Paul Graham ăŽă¨ăăťă¤ăčŞăă§ăčŞĺăŞăăŤăžă¨ăăăăŽă§ăăäťă§ăčŚčżăă¨ç¤şĺăăăăŽă§ăčŞăżăăăăŞăăăăăă°ă§ăć¸ăăŚăăăă¨ăŤăăžăăăPaul Graham ăŽă¨ăăťă¤ăŽçżťč¨łăŻăăĄăă§ăŞăšăăŤăŞăŁăŚăăžăăăă˛ĺćăĺ˝ăăŁăŚăă ăăďźććŤăŤĺç §ĺ ăć¸ăăŚăăžăďźă
ćć¸ăăăšăŠă¤ăăăăŽčť˘čźă§ăă
ĺĺ
Make something people want ăäşşă ăŽćŹ˛ăăă¨ćăăăŽăä˝ăăă
ăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚä¸çŞéŁăăăŽăŻăäşşă ăŽćŹ˛ăăă¨ćăăăŽăä˝ăăăăŠăăă§ăăďźäşçŞçŽăŻčłé調éďźăäşşă ăŽćŹ˛ăăă¨ćăăăŽăä˝ăăăžă§ăç˛ă埡ăăă¤ç´ ćŠăăăźăłăăçš°ăčżăă荌ăăŞăăă¨ă
ăŚăźăśăźăçĽăă
ăŚăźăśăźăŽăă¨ăçĽăŁăŚăăă°ăçśćłăććŞăŤăŞăŁăŚă壍ć°ăäżăŚăăă製ĺăćăăŚăăăăŚăźăśăźă10äşşăăă ăă§äťäşăçśăăăă¨ăă§ăăă
ăšăąăźăŤăăŞăăă¨ăăăă
ăŚăźăśăźăçĽăăăăŤăŻ Do things that donât scale â ăšăąăźăŤăăŞăăă¨ăăăăăăăăăă°éĄ§ĺŽ˘ăŤĺŻžăăŚéŠăăťăŠčŻăăľăźăăšăćäžă§ăăăă饧厢ăŽăă¨ăăăăăçĽăăă¨ăă§ăăăĺ°ć°ăŽăŚăźăśăźăŤćăăăăťăăăĺ¤ăăŽäşşăŤĺĽ˝ăăăăăăăăŁă˝ăŠčŻăă
ăšăżăźăă˘ăăďźćéˇ
ăšăżăźăă˘ăăă¨ăŻăć°ăăč¨çŤăăăäźćĽă§ăŻăŞăăăăŻăăă¸ăźĺéă§ăŽčľˇćĽă§ăăŞăăä¸ĺ ´ă M&A ăăšăżăźăă˘ăăă§ăŻăŞăăăšăżăźăă˘ăăăŤĺż čŚä¸ĺŻćŹ ăŞăă¨ăŻăćéˇăă ăäťăŽăăšăŚăŽăă¨ăŻćéˇăéćăăăăăŽčŚç´ ăŤăăéăăŞăă
é˛ăćšĺăééăăăăćąşăăŚćĺăăŞăăă ăăćéˇăčż˝ćąăăăă¨ăĺżăăŞăăă¨ăćéˇăčż˝ăăăăă°ăäťăŽăă¨ăăăžăăăă迡ăŁăă¨ăăŻăćéˇăăăăŠăăăăłăłăăšăŤăăă°ăăăăăšăŚăŽćććąşĺŽă§ćéˇăăăăŠăăăĺ¤ćĺşćşăŤăăăă
ă˛ăŠăăă¨ăŻčľˇăă
é ˇăăă¨ăŻčľˇăăăăăăŻăšăżăźăă˘ăăăŽĺ¸¸ă ăç˝éŁăŤčŚčăăăŞăăšăżăźăă˘ăăăŻăăŞăăă ăăă¨ăăŁăŚăăăă§ăăć°ăăŞăăăŞăăăăŤăăăăăăć°ă夹ăă°ăšăżăźăă˘ăăăŻćťăŹăćťăŞăŞăăă°ăăăăŻćĺăăă
ă˘ă¤ăă˘
ć°ăăăăŽăä˝ă6ă¤ăŽĺĺ
- ĺç´ăŞč§Łćąşçăć˘ăă
- čŚéăăăăŚăăĺéĄă§ă
- ăă¤ĺŽéăŤč§ŁćąşăăšăĺéĄăŤ
- ă§ăăă ăăă ăă形ă§č§Łćąşçă示ăă
- 大éćăŞăăźă¸ă§ăł 1 ăăĺăăŚă
- čż éăŤçš°ăčżăăă¨
ć°ăăăăŽăä˝ă6ă¤ăŽĺĺăăă
čŻăă˘ă¤ăă˘ăŻćĺăăŤăăăăŽăŤčŚăăďźç§ĺŻăçĽăăăăŠăăŻăšăŻăłďź
ćĺăăĺľćĽč ăŻăäťăŽäşşăć°ăĽăăŚăăŞăĺéĄăăçĽăŁăŚăăăăăăŚăčŞĺă揲ăăă¨ćăŁăŚăăăăčŞĺăä˝ăĺşăăă¨ăă§ăăăăťă¨ăăŠăŽäşşăăăăŤäžĄĺ¤ăăăă¨čŞčăăŚăăŞăăă˘ă¤ăă˘ăćĺă§ăăă¨č¨ăăă
ćčĄăŤĺźˇăäşşăŻăăă ăă§ă˘ă¤ăă˘ă¨ăăçšă§ăŞăźăăăŚăăă¨č¨ăŁăŚăăăăŞăăŞăćčĄăŽé˛ćŠăŻéăăéĺťăŤăŻĺŽçžä¸ĺŻč˝ăŞă˘ă¤ăă˘ă誰ăŤăć°ăĽăăăŞăăăĄăŤč§ŁćąşĺŻč˝ăŤăŞăŁăŚăăăă¨ăăăăăăčĽč ăŤăĺăă˘ăăăłăăźă¸ăăăă
ăă ă誰ăăćăă§ăăăăŽăä˝ăăă¨ă誰ăăťăăăăŞăăăŽăä˝ăŁăŚăŻăăăŞăăăă ă製ĺăăŞăŞăźăšăăĺăŤčŞ°ăăŤčŁ˝ĺă揲ăăăă¨čăăŚăćĺłăăŞăăŽă§ăćŠăăăźăłăăăăăăăŽă¨ăă製ĺă大弽ăăŤăŞăŁăŚăăăĺ°ć°ăŽäşşăăĄăăĺ§ăăăă¨ăç˛ćŤăŞăăźă¸ă§ăł 1.0 ăŽăăŽă§ăăăŠăăăŚă使ăăăă¨ćăŁăŚăăăăăăŽăä˝ăăăĺ¤ć°ăŽăžăăžă弽ăăŞăŚăźăśăźăăăăăăŁă˝ăŠčŻăăăŁăźăăăăŻăăăŚăăăă
ćčťă§ăăă
ăŚăźăśăźă¨ĺŻžčŠąăăŚăăŁăźăăăăŻăăăăăăăăăŚăŚăźăśăźă¨ăŽĺŻžčŠąăăĺŠçăĺžăăăŽăŞăăă˘ă¤ăă˘ăĺ¤ć´ăăŚăčŻăă¨ćăĺż čŚăăăăç´ ćŠăçš°ăčżăăŚă˘ă¤ăă˘ăĺ¤ăăăăç¨ĺşŚăŤćčťă§ăăçśăăăă
大ăăŞĺéĄăŤĺăçľăżăăăŞăăćŁé˘ćťćăéżăăă
ĺ°ăăŞăăźăąăăăăĺ§ăăăăć°ĺäşşă使ă Web ăľă¤ăăä˝ăăăăŽăŞăăHarvard ăŽĺŚçă使ăăšăăźăăłă°ăľă¤ăăä˝ăă°ăăăăłăłăăĽăźăżăŽ OS ă寥ĺ ăăăăŽăŞăăć°ĺäşşăŽä˝żăăăˇăłăŽăă㎠Basic ă¤ăłăżăăŞăżăä˝ăăă¨ă ă
ăă ă獜äşăéżăăăăžăăĺ°ăăŞăăăăăźăąăăăé¸ă°ăŞăăăăŤăăăă¨ăăăăăŽăä˝ăăă¨ăăă°ă獜ĺăŻĺşăŚăăă ăăăăăăăéżăăăŤĺăĺăăă¨ăéčŚă獜äşăéżăăă¨ăăăă˘ă¤ăă˘ăéżăăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăžăă
ĺŞăăăăŻăăă¸ăźă§ĺč˛ ăăăŞăăĺ°ăăŞéĄ§ĺŽ˘ăŽăťăăčŻăăĺśćĽĺă§ăŻĺ¤§äźćĽăŤĺăŚăŞăăăăăŻăăă¸ăźăŽä¸çă§ăŻă常ăŤăăźă¨ăłăăăă¤ă¨ăłăăéŁăŁăŚăăăĺŽäžĄăŞčŁ˝ĺă埡ĺăŤăăŚăăăăăă¨ăă°ä¸ăăăăŽăľă¤ăşăŽéăăŻăăă¸ăźäźćĽă§ă彟ăăăłăłăăĽăźăżă使ăŁăŚä˝ăăăŁăŚăăă2éąéăťăŠčŚłĺŻăăŚăżăă¨ăăă
課éĄ
解湺ăăšăćčŻăŽĺéĄăŻăčŞĺăĺäşşçăŤćąăăŚăăĺéĄ
Google ăŻăŞăłăŠă¤ăłă§ć ĺ ąă揲ăăăŁăăăçăžăăăApple ăŻăłăłăăĽăźăżă揲ăăăŁăăăçăžăăă樥ĺŁăŽă˘ă¤ăă˘ăéżăăăăăăăŻčŞ°ăăŽĺéĄă ăčŞĺăŽç´ćĽçăŞä˝é¨ăăĺ§ăăăťăăăăŁă¨čŻăăă ăăăă˘ă¤ăă˘ă辡ćĽăŤčśłăăďźăăčăăăăăĺăŤčŞĺăĺéĄă ă¨ćăŁăçšă俎ćŁăăăăăăăăăă¨ă§ćçľçăŤĺ¤ăăŽäşşă揲ăăăăăŽăä˝ăăă
ćŞćĽăŤçăăćŞćĽăŤćŹ ăăŚăăăăŽăä˝ă
ćŞćĽăçăăćŹ ăăŚăăăăŽăä˝ăă°ăăă
ĺéĄăŻčăăăŽă§ăŻăŞăăć°äťăăăŽă
辡ćĽăŽă˘ă¤ăă˘ăŻăčăăăăŽă§ăŻăŞăăć°ăĽăăăăŽăŞăŽă ăY Combinator ă§ăŻĺľćĽč ăŽçľé¨ăăĺşăŚăăă˘ă¤ăă˘ăéčŚčŚăăŚăăăäťăăéĺšççăŞăăŽăŤć°ăĽăă°ăăăăŻĺéĄă¨ăŞăăăăăăăŤć°ăĽăăŤăŻăćŞćĽăçăăćŞćĽăŤćŹ ăăŚăăăăŽăä˝ăă°ăăăăăăăä¸ă§ă寞ĺżĺŻč˝ăŞćŞçĽăŽăăźăşăŤć°ăĽăăăăăăăŻééąă¨ĺć§ă ăéăćăĺşăăăăŤä¸ćć¸ĺ˝ăŤĺăĺż čŚăŻăăăăăŠăăćăă°ăăăĺăăŁăŚăăăă¨ăééąă§ăŻćăéčŚă ă¨č¨ăăă
ăă¨ăă°äťŽăŤăăžĺ¤§äźćĽă§ĺăăŚăăă°ăäťäşăăăŚăăä¸ă§ă誰ăăâăä˝ăŁăŚăăăă°ăéăćăăŽăŤăă¨ăăĺéĄăćăă¤ăă°ăăăăčŻăăăăăŻăăŽă˘ă¤ăă˘ăŤăŞăă
饧厢ă茳ĺŻăă
YC ăŽăăźăăăźăŽ Blackwell ăŽčľˇćĽăŽăŹăˇăă§ăŻăăéăćăŁăŚăăäşşă ăŽä˝żăćšă茳ĺŻăăä˝ăŤćéă使ăŁăŚăăăăčŚăŚă解湺çăčŚă¤ăĺşăă彟ăăŤĺŁ˛ăă¤ăăăă¨ăĺŠçăçă解湺çăŻéŠăăťăŠĺ°ăăăăžă ćă¤ăăă ăă¨ăžă¨ăăŚăăă
ćéˇ
ćŁăăćéˇăăŚăăăŽă
大ăăćéˇăăăŤăŻă大ĺ˘ăŽäşşă ă揲ăăăăăă¤ćŹ˛ăăäşşĺ ¨ĺĄăŤĺąăăĺż čŚăăăăă˝ăăăŚă§ă˘ăŻĺąăăč˝ĺăŤç§ă§ăŚăăăă大ĺ˘ăŽäşşă ă揲ăăăăăŽăä˝ăăăăŽĺśç´ăŻćŽăăă˝ăăăŚă§ă˘äźćĽăćéˇăăăŤăŻă大ĺ˘ăŽäşşă ă揲ăăăăăŽăä˝ăăă
ĺćăŽćŽľéăŻćéˇăăŞăăă¨ăăăăă ăäşşă揲ăăă製ĺăä˝ăŁăŚĺąăăćšćłăčŚă¤ăăă°ăćĽéăŞćéˇăĺ§ăžăăăăŽăăĄăăšăżăźăă˘ăăă¨ĺźă°ăăăă§ăźăşăŻćĽćéˇăŽăă§ăźăşă§ăăăăăăŻç˛ĺžăă饧厢ăŽçľśĺŻžć°ă§ăŻăŞăăć˘ĺăŽéĄ§ĺŽ˘ć°ăŤĺŻžăăć°čŚăŽéĄ§ĺŽ˘ăŽĺ˛ĺă§ć¸Źăăăă
ăšăżăźăă˘ăăăŽçŤăĄä¸ăă¨ăŻćéŠĺăŽĺéĄă ăçŚçšăçľăăă¨ă§ĺšççăŤăŞăăćéˇçăŤçŚçšăĺ˝ăŚăă°ăăšăżăźăă˘ăăăĺăçľăžăŞăă¨ăăăŞăć§ă ăŞĺéĄăčăăĺż čŚăăŞăăŞăăă ăăăšăżăźăă˘ăăăŻćéˇçăŤćéŠĺăăŚăăăă
ćŁăăé˛ăă§ăăăăŠăăă確čŞăăăŤăŻăăăŠăŽăăăăŽćéˇçăăăă°ăăšăżăźăă˘ăăă¨č¨ăăăŽăăă§ăŻăŞăăćĺăăăšăżăźăă˘ăăăŻăăŠăŽăăăŞćéˇçă§äź¸ăłăŚăăăŽăăăĺăă Y Combinator ă§ăŻéąćŹĄăŽćéˇçăč¨ć¸ŹăăŚăăăčŻăćéˇçăŻéą 5 â 7%ă10% ăéćăăă°é常ăŤĺĽ˝čŞżă¨č¨ăăă
ćéˇçăŽć¸ŹĺŽăŻĺŁ˛ăä¸ăăŽćéˇçăčŚăăŽăčŻăă課éăăăŞăăŽăŞăă˘ăŻăăŁăăŞăŚăźăśăźć°ă§ć¸ŹăăăŚăźăśăźć°ăăŽăĄăŽĺŁ˛ăä¸ăăŽćć¨ă¨ăŞăăăă
ćéˇăčż˝ăćąăăă°ćĺăă
ćéˇăçŽć¨ăŤăăă°ă揥珏ăŤćéŠĺăăăŚăăăăć°ăăă˘ă¤ăă˘ăćă¤ăă¨ăă§ăăăćéˇă ăăčż˝ăćąăăăŽăŻĺéĄă辡ăăăăăăăŞăă¨ćăăăăăăŞăăăăăŠăćŻéąăŽćéˇçăéćăăăă¨ăăăăĺľćĽč ăčĄĺăăăăăăăŚčĄĺă辡ăăăă¨ăćĺăŤă¤ăŞăăăă ăă迡ăŁăă¨ăăŻćéˇăćć¨ăŤăăăă¨ăćéˇçăăłăłăăšăŤăăŚăăăăĺ¤ćăčĄăă
CEO ă CTO ăŽĺ˝šĺ˛ăŻ 6 â 12 ăćăă¨ăŤĺŽĺ ¨ăŤĺ¤ăăăăăă°ăŠă ăć¸ăćéăĺĺăŤăŞăă礞ĺĄăŽăăžăăžăŞĺćŠăŤĺŻžĺżăăĺż čŚăĺşăŚăăă ăăăă ăăć°ć§ăăćă¨ăăăăăŚăăŁăăćéˇăŽčťéăŤäšăă°ăăšăăŹăšăŻăŻăăăŤć¸ăĺŻč˝ć§ăăăă
製ĺéçş
ç´ ćŠăăăźăłăăăăŚăźăśăźă¨čŠąăăćščŻăăŚăăźăłăăçš°ăčżă
ăŞăŞăźăšăăŚăçžĺŽăŽăŚăźăśăźă¨ăŽĺŻžčŠąăĺ§ăžăŁăŚăăćŹĺ˝ăŽĺŚăłăĺ§ăžăă
ćĺăŽăăźă¸ă§ăłăŻăˇăłăăŤăă¤ćĺ°ăŽăăŽăăĺ§ăăăăăŠă¤ăăŽăăă§ćščŻăŽä˝ĺ°ăŽăăăăŽăăŞăŞăźăšăăăăăŞăăăćĺăŽăăźă¸ă§ăłăăŞăŞăźăšăăŚăăćŹć źçăŞĺŚăłăĺ§ăžăăčŞĺăăŞăŞăźăšăăăăŽăćĽăăăăăŞăăŞăăăŞăŞăźăšăé ăăăă¨ăăăă¨ăčăŤéăăăăăă ăăăźăłăăŻćŠăăăŚăăăăŞăăăăčŞä˝ćç¨ă§ăăŁăŚăĺžă ăŤăăă¸ă§ăŻăĺ ¨ä˝ă¸ă¨ćĄĺ¤§ăăŚăăăăăăŞăłă˘ăčŚă¤ăăŚăăăŽé¨ĺă ăăăŞăŞăźăšăăăă¨ă
ăŚăźăśăźă¨é˘ăăă
ĺĺéçşă¨ăŻăăŞăŞăźăšăăŚăăćŹĺ˝ăŤĺ§ăžăăŚăźăśă¨ăŽĺŻžčŠąă ăăăăŚăŚăźăśăźă¨ăŽĺŻžčŠąăăĺŠçăĺžăăăŞăăă˘ă¤ăă˘ăĺ¤ć´ăăĺż čŚăĺşăŚăăă辡ćĽćăŽă˘ă¤ăă˘ăŻéĺçă§ăŻăŞă䝎誏ă ăăăŽćăŤćéŤă ă¨ćăăăă¨ăăŞăă§ăăăăă
ăŚăźăśăŽç˛ĺžăŻĺ¤§ĺ¤ă ă製ĺăăŚăźăśăŤăŞăźăă§ăăŚăăŞăă ăăŞăŽăăĺăŤčŁ˝ĺăćŞăăăăŞăŽăăăŠăĄăăăăăăĽăăăăă ăăă製ĺă§ăăăŚăźăść°ăć¸ăĺ ´ĺăăăăăŚăźăśăä˝ăćąăăŚăăăăŽăăźăżăĺéăăćšćłăăăŚăźăśăźăŤčżăĽăăăăŽć ĺ ąăçĽăăăăŽăŞăăĺ¨ăăŽă˘ăăă¤ăśăźăŤç¸čŤăăăă彟ăăŻçĽćľăćăŁăŚăăăă¨ăĺ¤ăă
çľśăăĺşčˇăăăăă¨ăă¨ăłă¸ăă˘ăă¨ăłă¸ăă˘ă§ăăçśăăăă
ăćŹçŠăŽč¸čĄĺŽśăŻĺşčˇăăăă¨ăă Steve Jobs ăŽć źč¨ăŻăĺăŤč¸čĄĺŽśăĺşčˇăăŚăăă¨ăăă ăă§ăŻăŞăăč¸čĄĺŽśăŻĺşčˇăăăăăŁăŚăăă¨ăăăă¨ă§ăăăăă ăăĺşčˇăăăăŞăăă°ăč¸čĄĺŽśăŻăăŞăăŞăăă¨ăłă¸ăă˘ăŤăŻăłăźăăăăăŤăŞăŞăźăšăăăŚă常ăŤă¨ăłă¸ăă˘ă§ăăçśăăăăăă¨ăéčŚă ă
ć˘ĺăŽćčĄăŽĺ¨čžşăŤăŻćĄĺźľă§ăăĺ ´ćăăăăăăăăä˝ăćĺăŤä˝ăăšăăăă¨ăăĺăăćăéčŚă§ăăŠăŽčŁ˝ĺăä˝ăăăŤă¤ăăŚăŻăăăăŽčŁ˝ĺăä˝ăăŽăŤăŠăăăăăŽćéăăăăăăăăŚăźăśăŻăăŽčŁ˝ĺăŽăŹăăŤăŽéŤăăŤăŠăăăăč弎ăăăăă§ä˝ăăé¸ăśăä¸ĺşŚăŞăŞăźăšăçľăăŁăăăăŚăźăśăźăŽç˛ĺžă売ăčžźăżăŽĺşćŹčˇŻçˇăŤă¤ăăŚčŠąăăă
ĺ ąĺĺľćĽč
ĺ ąĺĺľćĽč ăŻĺż čŚă ăăăăŠé¸ăśăŽăŻć éăŤ
ăšăżăźăă˘ăăăŤăăăĺ ąĺĺľćĽč ăŻăä¸ĺçŁă§ăăçŤĺ°ćĄäťśăŤçăăăçŤĺ°ćĄäťśă¨ĺć§ăŤĺ ąĺĺľćĽč ăĺ¤ăăăŽăŻéŁăăăăăăŚăšăżăźăă˘ăăăŽćĺăŻăĺľćĽč ăăĄăŽĺăăŤäžĺăăăăăăŚăé常ăä¸äşşă§ăŽĺľćĽăŻĺłăăăăŚăăžăăăăŞăăçšăŤććŞăŽă¨ăăŤĺ ć°ăĽăăŚăăăĺĺăĺż čŚă ăĺ ąĺĺľćĽč ăŻĺż čŚă ăăĺ¤ć´ăŻăăăŞăăć éăŤé¸ăźăă
ĺ ąĺĺľćĽč ăŻăč˝ĺă§ăŻăŞăć§ć źă¨çąĺżăă§é¸ăśăă¨ăçšăŤĺ¤ąćăăççąăŻăć§ć źă¨çąćăŽä¸čśłăŤăăăă§ăăă°1嚴䝼ä¸ăŽäşşéé˘äżăă§ăăŚăăäşşă¨ĺľćĽăăăăăăă§ăĺľćĽĺžăŽé˘äżçśćăŤăŻčŚĺ´ăăăĺ ąĺĺľćĽăŻĺć ă§ăŻăŞăçľĺŠăŤčżăăăšăżăźăă˘ăăăŻĺ ąĺĺľćĽč éăŽĺäžă§ăăă
ćčĄçăŞăšăżăźăă˘ăăăŤăă¸ăăšăŽĺžćăŞĺ ąĺĺľćĽč ăĺż čŚăă¨č¨ăă¨ăĺ ´ĺăŤăăăăă ăăźă ăŤä¸äşşăŻă饧厢ăç解ăă饧厢ăä˝ăćăă§ăăăă¨ăăăă¨ăŤĺăă§ăăŠăźăŤăšă§ăăäşşéăä¸äşşăŻĺż čŚă ăăăăŻăăĄăăăă¸ăăšĺ´ăŽäşşéă§ăăĺż čŚăŻăŞăăăăă°ăŠăă§ăăŁăŚăăăă
ćäźăăŞăăŚă大ä¸ĺ¤ŤăŞĺľćĽč ăăźă
Y Combinator ă§ăŻăăčŚčžźăżăăăăăźă ăă¨ăčŚčžźăżăăŞăăăźă ăă¨ăčŚčžźăżăŽăŞăă˘ă¤ăă˘ăŤăŻăžăŁăăčŚčžźăżăŽăăăăźă ăăŤĺăăăăY Combinator ăŤćĄç¨ăăăŽăŻă1 çŞçŽă¨ 3 çŞçŽăŽăąăźăšă§ăăă
ćĺăăăšăżăźăă˘ăăăŻă彟ăăŻćäźăăŞăăŚă大ä¸ĺ¤Ťă ăă¨ćăăăăăćŹĺ˝ăŤčł˘ăăă¨ăăç´ ć´ăăăă˘ă¤ăă˘ăŽćăĄä¸ťă ăă¨čŠăăăăŽă§ăŻăŞăă
ă¤ăžăćĺăăć šć ă¨ăŞăć°čłŞăŻă粞çĽĺăéŠĺżĺăćąşćĺăŞăŠăćăăăăăăăźă ă¨ăăŚăăŽăăăŞć°čłŞăćă¤ĺ ąĺĺľćĽč ăé¸ăźăă
ĺ§ĺŠăŻĺż ă辡ăă
ćéŤăŽăšăżăźăă˘ăăăăźă ă§ăăĺ§ĺŠăăăăăżăŞăćăăăăĺ§ĺŠăŻĺ¤ăăĺ§ĺŠă辡ăăă¨ăăŻă˘ăăă¤ăśăźăŤç¸čŤăăăăăăŁă¨ĺăăăăŞçśćłăä˝ĺşŚăčŚăŚăăăŽă§ăăăžă䝲čŁăăŚăăăăŻăă ă
ćĄç¨
ćĄç¨ăŻĺĺăŞć¤č¨ăŽä¸ă§čĄăăă¨
ćĄç¨ăčĄăăă¨ă§ä˝č¨ăŞćĽĺăçşçăăçćçăŤćéˇçăćŞĺăăăăă¨ăăăăăžăäşşăĺ˘ăăăăŤćéˇçăéćăçśăăćšćłăăăăŽă§ăăă°ăăăăăă
ćĄç¨ăŤé˘ăăä¸čŹçăŞććĄăŻăéżăăăăéăăŻćĄç¨ăăăăľăŠăŞăźăăăć Şĺźă§ćăďźçŽčşŤçăŞăżă¤ăăŽäşşăéăžăďźăăăăŚăłăźăăć¸ăäşşăĺ¤ăŤĺşăŚăŚăźăśăźăç˛ĺžăăäşşă ăăéăăă¨ăăăă¨ă ăćĺĺż čŚă¨ăŞăăŽăŻăăŽäşşăăĄă ăă ă
誰ăéăăăćąşăăă˘ăăăŤăăšăďźăăăŽäşşăĺçŠăŤäžăăăăăďźă
ăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚăŽĺŞăăäşşăŻăĺçŠăŽăăăŤč 迍çăŤäťäşăăăă庌ăéăăŚçĺŁă§ăä¸ĺşŚĺ§ăăăäťäşăć˘ăăŞăăĺśćĽăŞăĺčŤăćçŤăăăăžă§ĺ¸°ăŁăŚăăŞăăăăăăŤăźă§ăăă°ăłăźăăŤăă°ăćŽăŁăçść ă§ăăăă¸čĄăăăăăŞăăćăžă§čľˇăăŚăăăăăŞäşşăĺçŠă§ăăă¨č¨ăăăăăśă¤ăăźăŞăă2ăăŞăăăŚăăă¨čä˝çčŚçăćăăăăăŞäşşă弽ăžăăă
éăäşşăĺçŠçă§ăăăăŠăăăăĺăăăé ăčŻăăŚăăĺçŠçă§ăŞăăă°ăšăżăźăă˘ăăăŤăŻĺăăŚăăŞăă
ĺşćĽăŽćŞăăăă°ăŠăăéăăŞă
ăăă°ăŠăăŻă˘ăăăŤăăšăăŽăťăăŤăăç´ç˛ăŤé ăăăăăăăă§ăăăŞăăçŠäşăćăéăăăăăăăăŚćĺžăŤăä¸çˇăŤăăŚčăăăăăăăăăšăăăăăć 庌ă大ăăŞäşşéăŻăé ăăăăăă§ăŻăŞăăąăźăšăĺ¤ăăŽă§ăăăăăćĺăŽăăšăă§č˝ăĄăďźé ăŽăăäşşéăŻčŞĺăŽé ăčŻăă¨čŚăăăăăă¨ăăŞăďźă
ăăăŚĺŞăăăăă°ăŠăăŻăăă¸ăăšĺąăŽč¨ăăăăžăžăŽăă¨ăĺŽčŁ ăăäťäşăŻăăăăăăŞăă¨čăŤéăăăă
čłéçš°ă
ăŠăźăĄăłäťŁă稟ăă°čłé調éăŽăăćšăĺ¤ăă
ćĽă ăŽç洝貝ďźćä˝éŁč˛ťăŽă¤ăłăšăżăłăăŠăźăĄăłăćŻćĽéŁăšăăăç¨ĺşŚăŽĺçďźă稟ăăăăăăăă°çăćŽăăăăŽčłé調éăĺż čŚăŞăăŞăăĺľćĽč ă¨ćčłĺŽśăŽé˘äżć§ăŻä¸ĺ¤ăăăćčłĺŽśăŤĺźˇăĺşăăăăăŤăŞăăăăă¨ăăćčłĺŽśăčŞĺăăĄăŽćčłăĺż čŚăŽăŞăăšăżăźăă˘ăăă弽ăăŞăŽă ăăŠăźăĄăłäťŁă稟ăă§ăăă°ă辡ćĽĺŽśăăĄăŤăéăćăŁăŚăăă饧厢ăăăŚăäşşă ăćăăăŽăä˝ăŁăŚăăăăłăšăăćčăăŚăăă¨ăăăă¨ăćčłĺŽśăăĄăŤăäźăăăăăăŻăăŽăšăżăźăă˘ăăăăéăĺ˛ăăăă¨ăăŚăă姿ĺ˘ăćčłĺŽśăăĄăŤç¤şăăŚăăă
ăžăăŠăźăĄăłäťŁă稟ăăăăăŤăŞăă°ă壍ć°ăä¸ăăăă ăă ăčŞĺăŽç洝貝ă稟ăă§ăăć°ăŤăŞăăäźćĽăŤăŞăŁăă¨ćăĺ§ăăăčŞĺăăĄăŽç洝貝ă稟ăăăăăŤăŞăăŽăăăăŽéčŚăŞĺĺ˛çšă§ăăăŽćçšăăĺçŁă§ăŻăŞăĺçśăăăăŠăŤăăŤăŞăă
ä˝ăăăčłéă調éăăĺż čŚăăŞăăă°ăčłé調éăŽăăăŤäťäşăä¸ćăăŞăăŚć¸ăăčłé調éä¸ăŽäťäşăŽä¸ćăŻăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚăŻč´ĺ˝çăŤăŞăăăăŽă§ă常ăŤăăăŽčłé調éăćĺžăŽčłé調éă ăă¨ćăăăăŤăăăă
ćŻĺşăä¸ăăă
čłééŁăŤăŞăŁăćăŤăŻăăăăŚăäşşăĺăăăăŞăăäşşăéŚăŤăăăŤăŻăăźăă§ăăăăäťăăăŽćă ă¨ćăăăăŞăăĺ ¨ĺĄăŽăľăŠăŞăźăć¸ăăăă¨ăŻĺžçă§ăŻăŞăă
ďźăăăăăéŠĺă§ăăă°ďźăłăłăľăŤăăŁăłă°ăă§ăăăăăŤăăŚăă
ăłăłăľăŤăăŁăłă°ăăăă°ăăŠăźăĄăłäťŁă稟ăăă¨ăŻă§ăăăăăăŠăłăłăľăŤăăŁăłă°ăŻăšăąăźăŤăăŞăăć 3,000 ăăŤăŽăłăłăľăŤäźç¤žăŤăŞăăŽăŻç°Ąĺă§ăćĽĺ ´ăŻăăŽăăă ăăăăăăăŻĺŽĺŁ˛ăăăĺĽç´ăăăăă°ăŠăă¨ăŞăăă¨ă¨ĺ瞊ă ăăăăŤĺč¨ăăłăłăľăŤăăŁăłă°ăŻćŹćĽčŚćăŞé¨ĺăăăăăăăąăźăšăăăă
ăă ăăłăłăľăŤăăŁăłă°ăŤčŻăé˘ăăăăăŚăźăśăźăăă桹ăç解ă§ăăăăžăă˝ăăăŚă§ă˘č˛ŠĺŁ˛ă§ăŻćăžăăăăŞă饧厢ăăăłăłăľăŤăăŁăłă°ă§ăăă°ćăžăăăă¨ăă§ăăăăăăăŞăă
čłé調é
čłé調éăŻăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚĺŚ¨ĺŽłă§ăăďźăăă§ăčłé調éăŻĺż čŚă ă
čłé調éăĺż čŚăŞăŽăŻăçăçśăăăăăăćĽćéˇăăăăăă ăăšăżăźăă˘ăăăŻĺĺăŞéĄ§ĺŽ˘ăĺçăăăăŤçăžăăćéăăăăăăăăŚăŠăăăăăŽćéăăăăăăŻăăăŁăŚăżăŞăă¨ĺăăăŞăăčłé調éăăăŞăă¨ăšăżăźăă˘ăăăŻĺ¤§ćĺăŻăăŞăăăăăăŠăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚčłé調éăŻčéă§ăăă
čłé調éćéăŻéŠăăťăŠăŤăă䝼ĺ¤ăŽăă¨ăé˛ăžăŞăăŞăăä¸ćăăăă¨ć°ăćäťäşăć˘ăžăăčłé調éăŻčŞ°ăä¸äşşĺ°äťťă§ă˘ăľă¤ăłăăŚăäťăŽäşşăŻăăăăŻăăŤéä¸ăăŚăăăšăă ăäźç¤žăŽăŞă˝ăźăšăć¸ăăăăăă§ăăăăćĺăŽćă¨č¨ăăă
čłé調éăăšăăżă¤ăăłă°ăŻăćĽćéˇăăăăăŤčłéăĺż čŚă§ăăă¤ćĽćéˇăŽăăăłăˇăŁăŤăăăă¨ăăŤăŽăżăăšăă ă
čłé調éă˘ăźăăŤĺ ĽăŁăŚăăŞăăŽă§ăăă°ăćčłĺŽśă¨ăŽăăźăăŁăłă°ăŻéżăăăăäžé źăăăŁăŚăä¸éăŤăćăăăăšăă ă
čłé調éă˘ăźăăŤĺ ĽăăŽăŞăăă§ăăă ăçćéă§çľăăăăăăĺżćăăăă¨ăăăŁăă¨çľăăăăŚäťäşăŤćťăăăéˇćéć¸éăăŚăăžăăŽăŻăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚććŞăŽäşć ă ăăăšăżăźăă˘ăăăŻčłéä¸čśłăŞăŽă§ă交ć¸ăé ăăă°ăšăżăźăă˘ăăăč˛ćŠăăăă¨ăĺ¤ăăŞăăćčłĺŽśăčĺłăćăŁăŚăăăŞăăćčłĺŽśă座ăăăăçąćăŽăăçść ă§ĺ°ĺćăć¸ăăăă
ćčłăĺăăăăŠăăăŽĺ¤ćăŻă 1/(1 â n) ăŽćšç¨ĺźă§čăăăă¨ăććžăăă㎠(n) ăŤăăäźćĽäžĄĺ¤ă大ăăăŞăă°ăăă
調éăăăéă使ăăŞăăă¨
大ăăŞééĄă§ćĽćéˇăçŽčŤăżăĺ¤ăăŽéĄ§ĺŽ˘ăĺžăăă¨ăăă¨ăĺ¤ăăŽäşşăćŠăéăĺ Ľăăăă¨ăŤă¤ăŞăăăä¸çŞăŽăéăŽä˝żăăŠăăăŻäşşăéăă¨ăăă ăăăă ăăăăŻä¸čŹçăŤčŻăćă§ăŻăŞăăčłé調éăăčłéăŽăăšăăŞä˝żăćšăŻăăéă使ăăŞăăă¨ăăăźăłăŹăźăăä¸ăăăă
ăăăŤĺ¤§ăăŞčłéă使ăăŽăŤĺżăăăŞăăăăŚăŻăăăŞăă饧厢ăćŹĺ˝ăŤćŹ˛ăăăăŽăä˝ăăă¨ăŤăăŠăźăŤăšăăăšăă ă
čłé調éăŤăăžăćĺž ăăŞăăă¨
čłé調éăŻćĺž ăăăăăŻăăăŤĺ°éŁă§ăăăăšăżăźăă˘ăăăŤĺ¤ąćăçăă夹ćăŻăšăżăźăă˘ăăă掺ăă ăăă
ćčłĺŽś
ćčłĺŽśăŽäťçľăżăçĽăăďźĺ˝źăăăŞăčç ă§ćŞĺžłăŞăŽăăĺăăăă
ćčłĺŽśăŻçĄč˝ăŞăŽăćŽéă ăćčłĺŽśăŻčŞĺăăĄăŽç解ăăŚăăŞăăăŽăŤĺŻžăăŚćąşĺŽă迍ăăăăăăŚăă°ăă°ééăăç解ăăŚăăŞăăă¨ăŤĺŻžăăŚćąşćăăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă§ăćčłĺŽśăŻčç ăŤăŞăă辡ćĽĺŽśăćŻăĺăăă¨ăăăăă
VC ăčç ăŞăŽăŻä¸ťăŤçľŚä¸ä˝çłťăŽăăă ă¨č¨ăăăVC ă§ăŻé常ăăăĄăłă㎠2% ăĺš´éăŽéĺśč˛ťďźăăźăšăŽçľŚä¸ďźă¨ăăŚĺăăĺŠç㎠20% ăă¤ăłăťăłăăŁăă¨ăăŚăăăă1äşşă§ăŻĺ¤ăăŽĺĺźă玥çă§ăăŞăăăăăăăăăŽĺĺźăŻĺ¤§ăăăŞăăăăĺžăŞăďźĺˇ¨éĄăŽčłéăŻćăŤăŻăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚćŞăăă¨ă§ăăăăă¨ăăăŽăŤďźăăăŽăăčç ăŤăŞăăăăăăŞăăăćŞĺžłăŤčĄĺăăăăăăŞăăăžăćčłĺŽśăŤă¨ăŁăŚăäşĺŽä¸ăăšăŚăŽăŞăżăźăłăŻăăăăŞäźćĽăăćĽăŚăăăäťăŽăšăżăźăă˘ăăăŻăłăšăă¨ăŞăăă¨ă辡ćĽĺŽśĺ´ăçĽăŁăŚăăăă
ć°çąłă¨äşćľăŽ VC ăéżăăăăć°çąłăŻćăčŚăăŞăăçĽçľčłŞă§ĺąéşăăăăăŞăăć°çąłăŽćčłĺŽśăăčłéăĺžăăăŞăă丝ĺ°ć¨ŠăăăĄăă§ćĄăăăäťăŽćčłĺŽśă丝ĺ°ć¨ŠăćăŁăŚăăăŠăŚăłăăŽä¸é¨ăŤä˝żăăăäşćľăŽ VC ăŤăŻé常ä¸ćľăŽ VC ăćăăăćĄäťśăăćĽăăčŞĺăăĺŞç§ăŞĺľćĽč ă¨ĺăăŞăăă°ăăăŞăăąăźăšăĺ¤ăăé¸ăšăăŞăă漾ĺäşćľăŻéżăăăšăă ăăă
ćčłĺŽśăŻăäťăŽćčłĺŽśăćčłăăŚăăăă¨ăăäşĺŽăŤćă大ăăŞĺ˝ąéżăĺăăăčłé調éăŽäş¤ć¸ä¸ăVC ăŤäťăŽäş¤ć¸ăăŚăă VC ăŽăă¨ăčăăăŚăçăăŞăăăăŤăăăăă¨ăłă¸ă§ăŤăŻĺ調ăăŚăVC ăŻĺžĺ ăçľăă§äźćĽäžĄĺ¤ăä˝ăčŚçŠăăă¨ăăăăăăăăŤăäťăŽćčłĺŽśăćčłăăŚăăăă¨ăăć§čłŞăăă䝼ä¸ăćĺăŽćčłĺŽśăŽčŞŹĺžăŻă¤ăăăăäşäşşçŽäťĽéăŻç°Ąĺă ă
ĺľćĽč ăŻćčłĺŽśă玥çăăĺż čŚăăă
ăšăżăźăă˘ăăăćčłĺŽśăĺż čŚă¨ăăŚăăăŽă¨ĺć§ăŤăćčłĺŽśăăžăăšăżăźăă˘ăăăĺż čŚă¨ăăŚăăăăăĄăłăăŽăŞăżăźăłăçăăăăŤăçšăŤćĺăăăăŞăšăżăźăă˘ăăăŤćčłăăăĺż čŚăăăă
ćčłĺŽśăŻćç¨ăŞć´ĺŻăćăŁăŚăăăăăăăŞăăŽă§ăçĄčŚăăšăă§ăŻăŞăăăă ăçčłăăăŞăăăăŤăšăżăźăă˘ăăĺ´ă玥çăăĺż čŚăăăăćčżăŻăˇăŞăźăş A ĺžăăšăżăźăă˘ăăăŽçľĺść¨Šăăšăżăźăă˘ăăĺ´ăćă¤ăă¨ăćŽéă ă
ăăă
ăčŞĺăăĄăä˝ăăăŚăăăă誏ćăăăăă¨ă¨ăăŞăăŚăźăśăăăăćăăă誏ćăăăăă¨ăŽ 2 çšăéćăăăă¨ăŤçľă
ćź çśă¨ăă誏ćăăéĺŽăă誏ćăŽăťăăé¸ăśăä˝ă§ăă§ăăăă¨ăă誏ćăŻĺ 厚ăăźăăŤčżăĽăă
ä¸č¨ 2 çšäťĽĺ¤ăŽĺŻćŹĄçăŞčŠąăŤăŻćéăĺ˛ăăŞăăăăŤăăă獜ĺăŻ3礞ăăăăŞăšăăăéăăä¸čĄă§čŞŹćăăç¨ĺşŚă§ăăă
ćŠăăŤăă˘ăćăŁăŚăăăăŚăźăśăźăŽăă¨ă芹ă
ăă¸ăăšă˘ăăŤăŤă¤ăăŚăŻăăŠăăŠă¨čŠąăĺż čŚăŻăŞăăçăăăăăŽćéă§ćčłĺŽśăŻăă¸ăăšă˘ăăŤăčăăăăăŞăăăĺćăŽćŽľéăŽăă¸ăăšă˘ăăŤăŻééăŁăŚăăăă¨ăĺ¤ăăăăăŚăă˘ăŻăŠăăŞč¨čăăăéĺźăŤčŞăăćŠăăă˘ăăăăă
ăŚăźăśăźăŽčŠąăăăăăćčłĺŽśăćăăăŽăŻă辡ćĽĺŽśăçŹăăăăăŽçčŤăŤĺşăĽăăŚă誰ăăťăăăăŞăăăŽăä˝ăăă¨ă ăäşşăăă§ăŤĺ¤§éăćăŁăŚăăăŞăăăŚăźăśăźăŽăăźăşăçşčŚă§ăăŚăăăľă¤ăłă§ăăă
ćčłĺŽśăŽč¨ćśăŤćŽăăăŁăăăăŹăźăşăä˝ăăă¨ăĺżăăŞăăăăŤăćčłĺŽśăŻăăăăăŽăăăăčăăŚăăŚăćéăçľă¤ă¨ĺżăăŚăăžăăĺżăăăăŞăăăăŤăč¨ćśăŤăăćŽăăăŹăźăşăä˝ăä¸ăăŚăăăă
ăžăăŻçąĺżăŞćčłĺŽśăŤ Yes ăč¨ăăă
ćčłĺŽśăä¸çŞăYesăă¨č¨ăăăăŞăăŽăŤçŚçšăçľăăă¨ăćčłĺŽśăŽäžĄĺ¤ăŻăééĄĂYesăŽĺŻč˝ć§ă§ăăăăăăĺžč ăŤçŚçšăçľăăšăăä¸äşşăŽćčłĺŽśăăYesăă¨č¨ăă°ăäťăŽćčłĺŽśăćĽéăŤăăŞăăŤčĺłăćăĄĺ§ăăăăŞăŽă§çąĺżăŞćčłĺŽśă誏ĺžăăăă¨ăăăăžăäšăć°ă§ăŻăŞăćčłĺŽśă誏ĺžăăćéŤăŽćšćłă¨č¨ăăă
ćććąşĺŽ
ăšăżăźăă˘ăăăŤé˘ăăç´čŚłăŻäżĄăăŞăăă¨ďźăă ăäşşćăŤé˘ăăç´čŚłăŻäżĄăăăďź
ăšăżăźăă˘ăăăŻĺ¤ăăŽééăăçŻăăŚăY Combinator ăŽăăźăăăźăăăŽă˘ăăă¤ăšăăăĄăăă¨čăăŚăăă°ăăăŁăăă¨ĺžă§ĺžćăăăăăăŻăšăżăźăă˘ăăăŤé˘ăăćąşĺŽăĺç´čŚłçă ăăă ăă ăăčŞĺăŽç´čŚłăŽăżăŤĺžăăăăĄăłăżăźăŽč¨ăăă¨ăŤčłăĺžăăŚăżăăăç´ĺžăăăŞăăă°ăä˝ć ăăăŞăŽă㨠Sam Altman ăŽăăăŤćĽŻçŞăăŚăżăăă¨ă
ăă ăäşşăŤé˘ăăç´čŚłăŻäżĄăăŚăăăčĽăĺľćĽč ăŽçŻăééăăŽĺ¤ăăŻăäşşăŤé˘ăăç´čŚłăĺĺăŤäżĄăăăăŞăă¨ăăăăçăžăăĺžĺăŤăăă
ćĺă§ăăăăŠăăăŻćąşćĺă§ćąşăžăăä˝č¨ăŞăă¨ăŤć°ăĺăăăăŞ
ăšăżăźăă˘ăăăćĺăăăăŠăăăŻăĺľćĽč ăŽçĽč˝ăćč˝ă§ăŻăŞăăćąşćĺă§ćąşăžăăćčĄçăŞăšăżăźăă˘ăăăŽăťăă沝ä¸ăŽéčŚć§ăĺ˘ăăăăŤčŚăăă ăăăă犜漾ăŽăă¤ăăŻçŁćĽă§ăăăćĺăŻçĽč˝ăăăćąşćĺăŤăăăŁăŚăăă
ćąşćĺăŻé ĺşăă§ăăăé ĺşăŞă ăă§ăŞăčŞĺăŤĺłăăĺż čŚăăăăčŞĺăŽé ĺşăăčŞĺśĺżă§ăăŠăłăšăăăăăŚéĺżăăŞăăă°ăŞăăŞăă大ăăŞäťäşăăăăă¨ćąşćăăăăĺ¨ăăŤčŞćăĺ˘ăăăŽă§ăăăăŤĺżăăŚčŞĺśĺżă埡ăăăĺż čŚăăăăčŞĺśĺżăăŞăăă°ăă ăă ăé ĺşăăĺŞĺ˘ăŤăŞăăéćă§ăăăăŽăŻĺšłĺĄăŞăăŽăŤăŞăă ăăă
ä˝ăăć°ăćŁăăăăŽăťăŠăăšăżăźăă˘ăăăç ´ćť ăăăăăŽăŻăŞăă
čŻăĺžĺăăăăă
大ăăŞäťäşăŽăăăŤăĺ°ăăŞäťäşăćžăŁăŚăăăăäťäşăă§ăăäşşăŻăżăăŞĺžĺăăŽéäşşă ăăăăă¨ăŞăăŚçĄéăŤăăăăä˝ăăăŚăăăäťăŽăă¨ăŻä˝ăŤăă§ăăŞăăă ăăĺžĺăăĺéżăăăŽă§ăŻăŞăăčŻăĺžĺăăăăăă¨ă
çăŽäťäşăŤăŻăžă¨ăžăŁăćéă¨ăčŻăé°ĺ˛ć°ăĺż čŚă ăćăŤăŻçžŠĺçăŞäťäşăĺ ¨é¨ĺžĺăăŤăăăăšăżăźăă˘ăăăŻĺ¸¸ăŤčŞĺăă§ăăćčŻăŽäťäşăŻä˝ăăăŞăčŞĺăăăăăăŚăăŞăăŽăăĺăăăăăăŻćĽ˝ăăăŞăăă¨ăăăăăŞăăăăăăă
äťäş
é˘ĺă§éĺąă§ĺŤăŞäťäş (schlep) ăŻĺŽçžŠä¸éżăăăăŞă
ĺăäťäşăăăăăŞăăé˘ĺă§éĺąăŞäťäşăŻéżăăăăŞăăăăă°ăŠă ăăć¸ăăŚăăă°ăšăżăźăă˘ăăăćĺăăăăă§ăŻăŞăăäźćĽăŻäźćĽăĺźăĺăăé˘ĺăŞäťäşăŤăăŁăŚĺŽçžŠăăăă¨č¨ăŁăŚăčŻăă大ăăŞäťäşă§ăăă°ăăăťăŠăé˘ĺăŞäťäşăäź´ăăăăăăéăăŚăŻăăăŞăăéăăŞăăă°ăăăăŻĺ¤§čăŞă˘ă¤ăă˘ă¨ăŞăă䞥ĺ¤ăŻĺĺ˘ăăăStripe ăŻćąşć¸ă¨ăă大čă§é˘ĺăŞă˘ă¤ăă˘ăŤćç´ăŤĺăçľăăă¨ă§ăă˘ă¤ăă˘ăŽĺ˛ĺŽć ŞăćăŤĺ Ľăăăĺć§ă ăŁăă
ĺăăŽé ăçľçšă¨ćĽč§ŚăăćšćłăŻă彟ăă¨ăŽäťăĺăăćŹćĽăăĺé˘ăăăă¨ă ăăăăŚĺĺźĺ ăăćçľśăăăăă¨ăĺăĺ ĽăăăăćčłĺŽśăŻćăĄčžźăžăăăăŠăłăŽă㥠1% ç¨ĺşŚăăćčłăăŞăăă饧厢ă ăŁăŚăťă¨ăăŠăŽäşşăćăă ăăă
ă˘ăăă¤ăšăĺžăă
ĺ¤ă㎠Y Combinator ă§ĺăäşşăŽĺ¤ăăŽă˘ăăă¤ăšăŻä¸č˛ŤăăŚăăăă˘ăăă¤ăšăŤčłăĺžăăăăă˘ăăă¤ăšăĺžăăăăŤăŻă辡ćĽĺŽśăĺŠăăŚăăăäşşăŽăăç°ĺ˘ăŤčşŤă罎ăăă誰ăă埡ăčĺłăćăŁăŚăăăă ăă§ăăšăżăźăă˘ăăăŽĺŠăăŤăŞăă
ăłăăĽăăăŁăŽäžĄĺ¤ăéŤăăăšăżăźăă˘ăăĺ壍ăŽăăăŠăłăăŁă˘ç˛žçĽăŤăăľăăăăĺăăăšăżăźăă˘ăăăŤč˛˘çŽăăçŻĺ˛ăŻč¨ăçĽăăŞăăăăăŤăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚč˛ĄăćăăŽăŻăźăăľă ă˛ăźă ă§ăŻăŞăăĺŠăĺăăă
ăšăżăźăă˘ăăăŻčˇĺ (job) ă§ăŻăŞă
ăšăżăźăă˘ăăăŻčˇĺ (job) ăŤäźźăŚăăăă¨ăżăăŞäşćłăăăă ăăĺŽéăŤăŻéăăăšăżăźăă˘ăăăŻĺ ąĺĺľćĽč ăé¸ăśăŽăŤć éăŤăŞăĺż čŚăăăăăäşşéé˘äżăŽçśćăŤć°ăéŁăĺż čŚăăăăăčˇĺă§ĺĺăé¸ăśĺż čŚăŻăŞăăčˇĺ (job) ăŽăĄăłăżăŤă˘ăăŤăć¨ăŚăăăăšăżăźăă˘ăăă§é ˇăăă¨ă辡ăăăă¨ă俥ăăăăŞăăŞăăăăăŻéĺťăŽ job ăŽă¤ăĄăźă¸ăŤĺźăăăăăŚăăăăă ăăšăżăźăă˘ăăăŻčˇĺ (job) ă§ăŻăŞăăé ˇăćăăăăă¨ăăŻăăăčăăăă
夹ć
ăšăżăźăă˘ăăă掺ă夹ćăŻăăŚăźăśă揲ăăăăăŽăä˝ăä˝ăăŞăăă¨ăă 1 ĺă ă
ăšăżăźăă˘ăăăŻčłéăăŞăăŞăćťăŹăăčłééŁăŻăšăżăźăă˘ăăăŽćťăŹçăŽĺĺ ă§ăŻăŞăăçăŽĺĺ ăŻăăŚăźăśăźă揲ăăăăăŽăä˝ăä˝ăăŞăăŁăăă¨ăăăă ä¸ă¤ăŽĺĺ ă§ăăă芌é¨ĺ埡ă大ĺŚĺé¨ăŽăăăŞă芌é¨ăăăšăăăăăŽăłăăć˘ăăŽăŻăăăăăćă ăŻĺŚć Ąćč˛ăŤćŻăăăăăŚăăăăŠăăăŤăšăżăźăă˘ăăăćĺăăăłăăăăă¨äżĄăăŚăăăăĺŽéăŤăŻăťă¨ăăŠăŞăăĺ¸ĺ ´ăŻĺŚć Ąăăăĺłăăăăšăżăźăă˘ăăăŻăŚăźăśăźăŽćŹ˛ăăăăŽăä˝ăă°ăăăăăăăćăéŁăăă
ĺ¤ăăŽĺ¤ąćăŽč ĺ¨ăŤćăăăăăĺ¤ăăŽĺ¤ąćăŻč ĺ¨ă§ăŻăŞă
ăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚçŽçŤă¤ĺ¤ąćăŻăčŚăçŽăťăŠč ĺ¨ă§ăŻăŞăăăšăżăźăă˘ăăăŤă¨ăŁăŚĺ¤ąćăŻăă¤ăăŽăă¨ă§ăăăĄăă¨ĺŻžĺŚăăă°č´ĺ˝ĺˇăŤăŻăŞăăŞăăăă㌠YC ă§ĺăăăăŞćĺăŞăšăżăźăă˘ăăă§ăă夹ćăăăă¨ăçĽăăă寞ćă¨ăŞăçšč¨ąăčŚă¤ăăŁăŚăăăľăźăăźăăăŚăłăăŚăăćčĄçăŞĺéĄăŤĺşăăăăŚăăăăĄăă¨ĺŻžĺŚăăăă
ç´čŚłăŤĺăăăăăšăżăźăă˘ăăăŻçŤśĺăŽĺşçžă§ăŻăťă¨ăăŠĺ¤ąćăăŞăă獜ĺăŤéĺ°ĺĺżăăççąăŽä¸ă¤ăŻăă˘ă¤ăă˘ăé大čŠäžĄăăŚăăăăă ăéčŚăŞăŽăŻĺŽčĄăŤç§ťăăă¨ă§ăăăăŚçľĺąčŞç¤žăŽăăăăŻăă¨ăŚăźăśăźăŽç˛ĺžăćă大ĺ¤ăŞăŽă ăăăăăŹăšăŽçşčĄ¨ăŤćăăăăŚăŻăăăŞăă大äźćĽăŽçŤśĺăĺşăŚăăŚăć°ăŤăăăšăă§ăŻăŞăăGoogle ăäźźă製ĺăä˝ăŁăŚăă彟ăăŻĺçŁăăĺąćŠćăăŞăăăčĄĺăé ăăăĺŽĺçăŞćçśăăăăăŽă§ĺşăćăăă
ăă ăăžă ĺĺ¨çĽăăăŚăăŞă獜ĺăŤăŻć°ăäťăăăăă§ăŤĺĺ¨ăă獜ĺă ăăčŚăŚăăă¨ĺŽĺżăăŚăăžăăăĄă ăăäťăŽäşşăĺŽçžăăĺŻč˝ć§ăăăä˝ăă¨ăŻçŤśäşăăăšăă ăć°ăćăă°ĺ˝źăăŻçŠĺăăšăăźăă§čż˝ăă¤ăăŚăăă
ćčťă§ăăçśăăçŽć¨ăçľăĺă
ăăŠăźăŤăšă夹ăăŽăŤććŞăŞăŽăŻăéăĺžăăăăľă¤ăăă¸ăăšăăłăłăľăŤăăŁăłă°ă ăçžĺ¨ăŽéĄ§ĺŽ˘ăŽéťčŠąăŤĺŻžĺżăăŚä¸ćăăăăčłé調éăŽăăăŽăăźăăŁăłă°ăăăăăŻăăăšăŚăšăżăźăă˘ăăăăăŠăźăŤăšă夹ăĺĺ ă¨ăŞăă
夹ćăă辡ćĽĺŽśă¨ăŻăäźčŠąăćăçŤăăŞăĺ ´ĺăĺ¤ăăŁăă彟ăăŻćčťă§ăŻăŞăăŁăă夹ćăă辡ćĽĺŽśăŻăč¨ăăăăă¨ăăăšăŚĺŽčĄăăč˝ĺăŻăăŁăăăč¨ăăăč¨čăŽĺ ăŤăăĺŹăăăŞăçľčŤăŤĺ°éăăă¨ăăŤăĺŤă§ăăăăă¨ăăăŞăăŁăăă¤ăžăćŹć°ăŤăŻăŞăăŞăăŁăă賢ăăŚăăăć°ă夹ăŁăŚăŻăăăŞăăăăăçĽăŁăŚăăăŽăŻăăŁă¨ĺŠăăŤăŞăă ăăă
ăĄăłăżăŤ
ăšăżăźăă˘ăăăŻçć´ťăćŻé ăăćć ăćżăăćşăăśă
ăŠăŽăšăżăźăă˘ăăă§ăăćłĺŽăăŚăă䝼ä¸ăŤăšăżăźăă˘ăăăŻçć´ťăćŻé ăăăăăăŚćć ăćşăăśăăăçľé¨ăĺ¤ć°ĺłăăăç´ ć´ăăăă¨ćăŁăçŹéăĺłăăŁăŚăăăć°ćéĺžăŤçľśćă¸ă¨ĺ¤ăăăă¨ăăăăăăăćłĺŽăăŚăăăă ăăăŚăăŽććŞăŽćłĺŽăăä¸ĺăććŞăŞăă¨ă辡ăăăŽăćłĺŽăăŚăăăă
çŤăĄç´ăĺăĺż čŚ
ĺĺźăŽĺ¤ăăŻĺ¤ąćăăăćĺž ăăŞăăăăŤăăăăăăăŚăă¨ăč˝ăĄčžźăă§ă荌ăăŚăŻăăăŞăă荌ăăŞăăăăŤăăă ăă§ăéŠăăťăŠé ăă¸čĄăăăăăăăŻăăćšĺăăćăć˘ăăăćšĺăçśăăăă¨ă č˝ăĄčžźăžăŞăăăšăżăźăă˘ăăăĺçŁăăç´ćĽçăŞĺĺ ăŻăčłéä¸čśłă§ăăăă¨ăĺ¤ăăăçăŽĺĺ ăŻçŽć¨ăçľăĺăăăăăć°ă夹ăŁăŚăăžăŁăă¨ăă ă荌ăăăŞă
ç˛ă埡ăăăăăăă§ăăçśăă (relentlessly resourceful)
ç´ ć´ăăă辡ćĽĺŽśă2ĺčŞăŤăžă¨ăă㨠relentlessly resourceful ă¨ăăăăćŁĺ寞ăŽĺčŞăŻ hapless ă ăäşşă ă揲ăăăăŽăä˝ăăăŻă´ăźăŤă ăărelentlessly resourceful ă§ăăçśăăăă¨ăŻă´ăźăŤăŤĺ°éăăćšćłă¨č¨ăăă
éăŻéčŚ
製ĺăŽč˛ŠĺŁ˛ăŽćĺçăŻăćčĄĂç˛ă埡ăĂéă§ăăăăăă夹ćăă辡ćĽĺŽśăŻčŞĺăăĄă貏ăăăĄă ăăéăăźăăŞăăăšăŚĺ¤ąćăăăćŽéăćĺăă辡ćĽĺŽśăŻčŞĺăăĄă嚸éăŤćľăžăăŚăăăă¨ăçĽăăŞăăéăŻćŽéăŽäşşăăĄăŤă¨ăŁăŚăŻă¨ăŚăéčŚă ăăăăŤăźăŻćčĄăŤćéŤăŽäžĄĺ¤ă罎ăăćĺž éăăŽăăŽăĺžăŚăăă ăăăăăă¸ăăšăŻăăă§ăŻăŞăăéăéčŚă ăă ăăéăćĽăăžă§ç˛ă埡ăăăăăăă§ăăçśăăăă
çŽćŹĄ
- ĺĺ
- ă˘ă¤ăă˘
- 課éĄ
- ćéˇ
- 製ĺéçş
- ĺ ąĺĺľćĽč
- ćĄç¨
- čłéçš°ă
- čłé調é
- ćčłĺŽś
- ăăă
- ćććąşĺŽ
- äťäş
- 夹ć
- ăĄăłăżăŤ
- çŽćŹĄ
- ĺčćçŽ
ĺčćçŽ
ĺĺ
- Do Things that Donât Scale (訳: POSTD ăă)
- Startups in 13 Sentences (訳: lionfan ăă)
- Why Smart People Have Bad Ideas (訳: lionfan ăă)
- How not to Die (訳: Yasushi Aoki ăă)
ă˘ă¤ăă˘
- How to Get Startup Ideas (訳:ç˘ćŹăă)
- Black Swan Farming (訳: lionfan ăă)
- Frighteningly Ambitious Startup Ideas (訳: Yasushi Aoki ăă)
- Organic Startup Ideas (訳: lionfan ăă)
- Why Smart People Have Bad Ideas (訳: lionfan ăă)
- The Top Idea in Your Mind (訳: lionfan ăă)
課éĄ
- The 18 Mistakes That Kill Startups (訳: Yasushi Aoki ăă)
- Before the Startup (訳: Shiro ăă)
ćéˇ
製ĺéçş
- The Other Half of âArtists Shipâ (訳: lionfan ăă)
- Six Principles for Making New Things (訳: lionfan ăă)
ĺ ąĺĺľćĽč
- What We Looks in Founders (訳: Yasushi Aoki ăă)
- What Happens at Y Combinator (訳: lionfan ăă)
- Startup FAQ (訳: lionfan ăă)
- What Startups Are Really Like (訳: lionfan ăă)
- The 18 Mistakes That Kill Startups (訳: Yasushi Aoki ăă)
ćĄç¨
- A New Venture Animal (訳: lionfan ăă)
- The 18 Mistakes That Kill Startups (訳: Yasushi Aoki ăă)
- How to Start a Startup (訳: Yasushi Aoki ăă)
čłéçš°ă
- Ramen Profitable (訳: lionfan ăă)
- A Fundraising Survival Guide (訳: lionfan ăă)
- The Fatal Pinch
čłé調é
- A Fundraising Survival Guide (訳: lionfan ăă)
- The Equity Equation (訳: lionfan ăă)
- How to Raise Money (訳: Gengo ăă)
- The New Funding Landscape (訳: Hiro Senaga ăă)
- The Future of Startup Funding (訳: lionfan ăă)
- Startups in 13 Sentences (訳: lionfan ăă)
ćčłĺŽś
- A Unified Theory of VC Suckage (訳: lionfan ăă)
- High Resolution Fundraising (訳: lionfan ăă)
- The Future of Startup Funding (訳: lionfan ăă)
- A Fundraising Survival Guide (訳: lionfan ăă)
- Startup = Growth (訳: innova ăă)
- Investor Herd Dynamics
- How to Fund a Startup (訳: Hisashi Morita ăă)
ăăă
- How to Present to Investors (訳: lionfan ăă)
- A Fundraising Survival Guide (訳: lionfan ăă)
ćććąşĺŽ
- Startups in 13 Sentences (訳: lionfan ăă)
- Before the Startup (訳: Shiro ăă)
- Good and Bad Procrastination (訳: lionfan ăă)
äťäş
- Schlep Blindness (訳: lionfan ăă)
- The 18 Mistakes That Kill Startups (訳: Yasushi Aoki ăă)
- What Startups Are Really Like (訳: lionfan ăă)
- What Happens at Y Combinator (訳: lionfan ăă)
夹ć
- The 18 Mistakes That Kill Startups (訳: Yasushi Aoki ăă)
- A Word to the Resourceful (訳: lionfan ăă)
- The Hardest Lessons for Startups to Learn (訳: lionfan ăă)
- The Fatal Pinch
ăĄăłăżăŤ
- What Startups Are Really Like (訳: lionfan ăă)
- Startups in 13 Sentences (訳: lionfan ăă)
- Relentlessly Resourceful (訳: lionfan ăă)
ĺşćŹçăŤăăšăŚ Paul Graham ć°ăŽć´ĺŻă§ăăăćŹăžă¨ă丝ăŽăăŽă§ăŻăăăžăăăă誤解ăăăă°ăžă¨ă丝ăŽč˛Źäťťă§ăă