
ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ç«å ŽãèŠæ¹ã«ãã£ãŠãã®æå³ãç°ãªããŸãã
嵿¥è ã§ããã°èªå·±å®çŸãééçãªã¿ãŒã³ã®ææ®µãããããŸãããæè³å®¶ã«ãšã£ãŠã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯äžçš®ã®éèååã§ããäžæ¹ã§ã瀟äŒãæ¿åºããèŠããšã瀟äŒå šäœã®å ¬çãå¢ããææ®µã§ãã
ä»åã¯ç¹ã«ã瀟äŒãæ¿çãšãã芳ç¹ããèŠããšãã«ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã®äœçœ®ã¥ããã©ã®ããã«å€ããã€ã€ããã®ããèŠãŠãããŸãã
ãããŠãã¹ã¿ãŒãã¢ãããã¹ã¿ãŒãã¢ãããšã³ã·ã¹ãã ã«ã¯ãæè³å®¶ãåžå Žã«åãããšã¯ã€ãã£ã¹ããŒãªãŒã ãã§ãªãã瀟äŒã«åãããããªãã¯ã¹ããŒãªãŒãæ¹ããŠå¿ èŠã«ãªã£ãŠããŠããã®ã§ã¯ããšãã話ãã瀟äŒçæåŸ ã®å€å åãªã©ã®èгç¹ããè¡ããããšæããŸãã

ã¹ã¿ãŒãã¢ããïŒçµæžæé·ã®ãšã³ãžã³ããšããã¹ããŒãªãŒ

ãã®åæ°å¹Žãæ¥æ¬ç€ŸäŒãæ¥æ¬æ¿æ²»ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããç¹ã«ãã€ã°ããŒã¹ã»ã¹ã¿ãŒãã¢ããã«æåŸ ããŠããã®ã¯ãçµæžæé·ãã ã£ãããã«æããŸãã
2010å¹Žä»£ã®æ¥æ¬ã¯ãã¢ãããã¯ã¹ã«ä»£è¡šãããããã«ã瀟äŒå šäœã®èª²é¡ãçµæžæé·ã ãšããé°å²æ°ããããŸããããããªäžãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ Google ã Facebook ãªã©ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããçµæžæé·ãçœåŒããŠãããååœæ¿åºããããèŠãŠã¹ã¿ãŒãã¢ãããçµæžæé·ã®ææ®µãšããŠæ³šç®ããããšãå¢ããŸãããããã«å¿ããããã«ãæ¥æ¬ç€ŸäŒã§ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã«ããçµæžæé·ãžã®æåŸ ãé«ãŸããæ¥æ¬ã§ã®è£å©éçãå«ãæ¿ççãªæ¯æŽãžãšã€ãªãã£ãŠãã£ãã®ã ãããšæããŸãã
ããããã¹ã¿ãŒãã¢ããã«é¢ãããããªãã¯ã¹ããŒãªãŒããã©ãã£ãããäžçå šäœã«æé»ã«å ±æãããŠããæä»£ã ã£ããšãèšããŸãã
ãããããã¹ã¿ãŒãã¢ããïŒçµæžæé·ããšããã¹ããŒãªãŒãããããã€ãåœå®¶èª²é¡ïŒçµæžæé·ãã ã£ããããããã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãèµ·æ¥å®¶ã»æè³å®¶ã®ç§çãªã¿ãŒã³ãè¶ ãã瀟äŒçãªæå³ããæã€ãã®ãšæããããæ¿ççãªæ¯æŽãšããã瀟äŒããã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããžã®æè³ããæç«ããŠãããšèšããŸãã
ã¹ã¿ãŒãã¢ããã«å ¬çãªæ¯æŽãè¡ãããšã¯ãåã«åµæ¥è ãå©ããããšã§ããæè³å®¶ãå©ããããšã§ããªãã瀟äŒå šäœã®çµæžæé·ã«ã€ãªãããšæåŸ ãããŠãããããããæ¿ççãªæ¯æŽãæ£åœåãããŠããŸããã
瀟äŒã®åªå é äœã®å€å

ãããçŸåšãæ¥æ¬ç€ŸäŒã«ãããåœå®¶èª²é¡ã®åªå é äœã¯å€ããã€ã€ãããŸãã
ãã¡ãããçµæžæé·ã¯ããŸãéèŠã§ãããã ããããšåæã«ãå¥ã®äŸ¡å€ã以åãã匷ãæèãããããã«ãªã£ãŠããŸãã
ããšãã°ã
- 䞻暩ã®ç¢ºä¿ããæŠç¥çãªãªãã·ã§ã³ã®çæïŒââå®å šä¿éãªã©ïŒ
- ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãéèŠæè¡ã®ç¢ºä¿
- é«ä»å 䟡å€ãªåœå éçšã®ç¢ºä¿
- äººå£æžå°äžã§ãç¶æã§ãã瀟äŒã€ã³ãã©ã®æ§ç¯
- å°å課é¡ã®è§£æ±º
ãªã©ã§ãã
ãããã¯ä»¥åããååšããŠãã課é¡ã§ããããŸãããåœéæ å¢ã®å€åãæè¡èŠæš©ã®åé¡ãäººå£æžå°ãå°æ¹ã®æ ãæäžè¶³ãªã©ãåããŠãçµæžæé·ãšåããããéèŠãªæ¿ç課é¡ãšããŠèŠãããããã«ãªã£ãŠããŸããã
ããæå³ã§ã瀟äŒããã®æåŸ ãå€å åããŠããŠããã瀟äŒãã¹ã¿ãŒãã¢ããã«æåŸ ããå 容ãå€ãã£ãŠããŠããããšããããšã§ãã
Â
çµæžæé·ãå¯äžæå€§ã®åœå®¶èª²é¡ã ã£ãæä»£ã«ã¯ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãæé·ãçããã®ããšããŠèª¬æããã°ãããããã¯éèçãªæè³ãšãããã¢ã©ã€ã³ã§ããŠããŸããã
ãããã瀟äŒãéèŠãã䟡å€ãå€ãã£ãŠããã®ã§ããã°ãã¹ã¿ãŒãã¢ããåŽã®èª¬æãå€ããªããã°ã瀟äŒããã®ä¿¡ä»»ãåŸãããšã¯ã§ããã瀟äŒããã®æè³ãæ¯æŽãåããããšãé£ãããªãã§ãããã
ã€ããŠã¯ãããä»åŸãæ¥æ¬ç€ŸäŒããã®æ¯æŽãã²ããŠã¯æ¿ççãªæ¯æŽãæ±ããã®ã§ããã°ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããšã³ã·ã¹ãã åŽããåžå Žã«åãããšã¯ã€ãã£ã¹ããŒãªãŒãšã¯å¥ã«ãæ¥æ¬ç€ŸäŒã«å¯äžãããšãããããªãã¯ã¹ããŒãªãŒãæ¹ããŠæ§ç¯ããŠããå¿ èŠãããã®ã ãšæããŸãã

ãã®ãããªãã¯ã¹ããŒãªãŒã®äžæ¥µããæšä»æ¥æ¬ã§ã話é¡ã® Palantir ã® CEO ã«ããããã¯ãããžã«ã«ã»ãªãããªãã¯ããªã®ã§ããããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã¯ãæ¶è²»è åãã¢ããªãäœã£ãŠããªãã§ããã£ãšåœå®¶ãå®å šä¿éã«å¯äžãã¹ãããšããã¡ãã»ãŒãžã§ãã
ãã¡ããããã¹ãŠã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããå瀟ããããã瀟äŒçãªåããããªããã°ãããªãããã§ã¯ãããŸãããç¬ç«ç¬æ©ã§ãçŽç²ã«åžå Žãšé¡§å®¢ã ããèŠãŠãã£ãŠããããšãã§ããŸãããå°ãããŠã匷ãäºæ¥ãäœãããšãã§ããŸããåžå Žãååé ããã¡ããšæ©èœããŠããéãã«ãããŠãåžå Žã§ã®äŸ¡å€ã®æå€§åã¯ç€ŸäŒè²¢ç®ã«ãã€ãªãããŸãã
ãã ããšã³ã·ã¹ãã å šäœãšããŠã¿ããšèµ·å ã¯ã瀟äŒãäœã«äŸ¡å€ã眮ããŠããã®ããç¡èŠãããšã瀟äŒããã®æ¯æŽãåããæ£åœæ§ã¯ãªããªã£ãŠããŸããŸãã
ããæå³ã§ã瀟äŒã«ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããã®äŸ¡å€ãæå³ãå€ããã€ã€ããã®ã§ããã°ããããèªèããŠãããªããã°ãªããªãããšããããšã§ãã
ãã ãçµæžæé·ãå«ãæ§ã ãªç€ŸäŒç䟡å€ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããåæã«æºããã®ã¯ã以åãããé£ãããªã£ãŠãããšãæããŸãã
ãã¹ã¿ãŒãã¢ããïŒæ¥æ¬ã®çµæžæé·ããšãã説æã®åŒ±ãŸã

ãŸããã¹ã¿ãŒãã¢ãããçµæžæé·ãçœåŒããããšããã¹ããŒãªãŒã«ã€ããŠèããŠã¿ãŸãã
çµæžæé·ãšããç®æšã¯ãå¶å©äŒæ¥ãéèãšã®çžæ§ãéåžžã«è¯ããã®ã§ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããã倧ããªãªã¹ã¯ãåããæåããäžéšã®äŒæ¥ãéåžžã«å€§ããªãªã¿ãŒã³ãåŸãŸãããã®åè ã«ã¯ãã¯ãŒããŒããããããã°ããŒãã«ã§1ã€ã®çµæžåãæ©èœããŠããã°ãããªãé倩äºã«è¿ãæé·ãæåŸ ã§ããŸãããã®æå³ã§ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããéããŠçµæžæé·ãå®çŸãããšãã説æã¯ãéåžžã«ãããããããã®ã§ããã
ãããå®çžŸãšãã芳ç¹ã§èŠããšããã®10幎ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããæ¥æ¬ç€ŸäŒã®çµæžæé·ãçœåŒãããšããæåŸ ã«ååã«å¿ããããããšãããšãçŸæç¹ã§ã¯èžã匵ã£ãŠYesãšã¯èšããªãç¶æ³ã§ãããã
ãã¡ããåå¥ã®äŒæ¥ããã¡ã³ãã§ã®æåäŸã¯åºãŠããŸããããããã®æåãéå°è©äŸ¡ããã¹ãã§ã¯ãªããšæããŸããããšã³ã·ã¹ãã å šäœãšããŠèŠããšãã«ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããžã®æ¿ççã»ç€ŸäŒçæè³ã«å¯ŸããŠãååãªãªã¿ãŒã³ãè¿ããŠããããšãããšãæ®å¿µãªããããã§ã¯ãªããšèšããããåŸãªãã§ããããïŒããšãã°æ±èšŒã°ããŒã¹åžå Žã®åžæ³ããäžå ŽåŸã®æé·ã®éåãæäŸ¡ç·é¡ã®äŒžã³æ©ã¿ãªã©ãèŠããšãå°ãªããšããã¹ã¿ãŒãã¢ãããæ¥æ¬çµæžã®æé·ã倧ããçœåŒããŠããããšãŸã§ã¯èšãã«ããç¶æ³ã§ããïŒ
ãã¡ãããæ¥æ¬ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããšã³ã·ã¹ãã ã¯ãŸã æçéäžã§ããã10幎çšåºŠã§ææã倿ããã®ã¯æ©ããšãæããšããã§ãããããããç¶æ³ãåããŠã倧ããªæé·ãç®æããªããããªãšã³ã·ã¹ãã ã«æé©åããŠããåããèŠããã®ã§ããã°ãããã¯çµæžæé·ãæ ããšããã¹ããŒãªãŒããã¯èªãéããŠãããã«åã£ãè³æ¬ãæ¯æŽãèªãæ¹ãéžã¶ã¹ããªã®ã ãããšæããŸãã
å€§äŒæ¥ã®åŸ©æŽ»ãšèºé²
ãããªäžãå€§äŒæ¥ã¯æ¥çžŸãæ ªäŸ¡ãæ¹åãããŸãAIçã«ãã奜æ³ã«ãã£ãŠçµæžæé·ãšãã芳ç¹ã§ã¯æåŸ ãå¢ãã€ã€ãããŸããããã«ââå®å šä¿éçãžã®å¯äžãªã©ã§ãçžå¯Ÿçã«æãããã圹å²ãå¢ããŠããŠããŸãã
人æãšããé¢ã§ããã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãå€§äŒæ¥ã§ã¯åŸãããªãåŸ éãæé·æ©äŒãæäŸã§ããååšã§ããããå€§äŒæ¥ã§ã®åŸ éãåãæ¹æ¹é©ãé¢çœãæ°èŠäºæ¥çã«ããæé·æ©äŒãèŠçŽãããäžã§ãåŠçã®å°±è·å ãåŸã ã«å€§äŒæ¥ã«ç®ãåãã€ã€ããããã«æããŠããŸãã
æ¥æ¬ç€ŸäŒã«ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ç«ã¡äœçœ®ããŸãå€ãã£ãŠããŠãããšããããšã§ãã
ã°ããŒãã«åžå Žã®çްåå
ããã«ãäžçããã€ãŠã»ã©ã°ããŒãã«ã§åäžã®åžå Žã§ãããšä¿¡ããããªããªã£ãŠããŠããŸããçµæžåãåæãããèªåœãåçåœã®çµæžåãããéèŠãããããã«ãªããšãã¹ã¿ãŒãã¢ãããçããåžå Žã®å€©äºãå€ãããŸãã
ãã¡ãããçŸå®ã«ã¯ããŸããŸãªè¿åè·¯ãçµç±ããŠåžå Žã¯ã€ãªãã£ãŠããŠãå®å šã«åæãããŠããããã§ã¯ãããŸããããã°ããŒãã«ã«äžæ°ã«åºãããåè ãäžçåžå Žãç·åããããšããåæã¯ã以åããã匱ããªã£ãŠããããã«èŠããŸãã
ïŒäžççµæžã®ãã§ãŒã¯ãã€ã³ããæ ãã°ãŸã話ã¯å€ãã£ãŠããŸãããããã¯æŠç¥ãå€ãã£ãŠãã話ã§ããïŒ
ãã®çµæããã¹ã¿ãŒãã¢ãããæ¥æ¬ç€ŸäŒã®çµæžæé·ã«å¯äžããããšãã説æã¯ã以åããå°ã匱ããªã£ãŠããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã
çµæžæé·ä»¥å€ã®äŸ¡å€ãšVCã¢ãã«ã®çžæ§

ã§ã¯ãçµæžæé·ä»¥å€ã®äŸ¡å€ã«ã€ããŠã¯ã©ãã§ããããã
ããšãã°ã䞻暩ã®ç¢ºä¿ãæŠç¥çãªãã·ã§ã³ã®çæã§ããããã¯ããã°ãââå®å šä¿éãã§ãã
çµæžå®å šä¿éãæè¡å®å šä¿éã飿å®å šä¿éããšãã«ã®ãŒå®å šä¿éãªã©ãäžåœã®ç€ŸäŒãå°æ¥ã®äžç¢ºå®æ§ã«åããããã®é åã¯ãçµæžç䟡å€ã«æç®ãããšãåœæ°ã瀟äŒã«ãšã£ãŠã®ä¿éºæã§ããåœæ°ãããããä¿éºæããããæãã®ãã»æããã®ãã«ãã£ãŠãäºæ¥ã®çµæžçãªã¿ãŒã³ã決ãŸãäºæ¥é åã ãšãèšããŸãã
ããããé åã«ã¯ãæããã«ç€ŸäŒçãªæå³ããããŸãããçµæžçã«å€§ããªãªã¿ãŒã³ãåºããã®ã¯ããã®äžã®ã»ãã®äžéšã«éãããããã«èŠããŸãããªããªãåºæ¬çã«åœåäœã§ã®è©±ã«ãªããåžå Žãåœã®èŠæš¡ã«å¶çŽãããããã§ãã
ãã¡ãããçµæžå®å šä¿éé åã®ãã¹ãŠãåœå åžå Žã«éããããã§ã¯ãããŸãããããããåçåœã»åå¿åœåžå Žã«åºãããã®ããäžçã®ãã§ãŒã¯ãã€ã³ããæ¡ãããæè¡ããããŸãããã ãããã®å Žåã§ããçŽç²ãªæ°éåžå Žãšã¯éããæ¿åºèª¿éã茞åºç®¡çãæšæºåãæè¡æµåºé²æ¢ãåœéé¢ä¿ãšãã£ãèŠçŽ ã匷ãå ¥ã蟌ããããåŸæ¥ã®æé·æŠç¥ã§ã¯æŠãã¥ãããšãããå¢ããŠã¯ããã§ãããã
ããèãããšãæ¥æ¬ã«ãããŠåŸæ¥åã®VCã¢ãã«ãåžžã«æé©ããšãããšãããã§ã¯ãªãå Žé¢ãå€ããªã£ãŠããã§ããããVCã®ãéã¯ã瀟äŒçã«ã¯å¿ èŠã ããåžå ŽèŠæš¡ãéå®çã§ãã£ãããåçåãŸã§é·ãæéãããã£ãããæ¿åºèª¿éãèŠå¶ã«åŒ·ãäŸåãããããé åãšã¯ãçžæ§ãæªãå ŽåããããŸããã¢ã¡ãªã«ã®ãããªäžåœã§å·šå€§ãªåžå Žãæã€åœã§ããã°æãç«ã€ã¢ãã«ãããããŸããããæ¥æ¬ãããã ãšã¯èšãã¥ããããã«èŠããŸãã
ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ç¹åŸŽãæ¹ããŠèãã

ã§ã¯æ¥æ¬ã§ã¹ã¿ãŒãã¢ããã諊ããã°è¯ãã®ããšãããšãããã§ã¯ãªããšãèããŠããŸãã
ã©ã®ããã«ã¹ã¿ãŒãã¢ãããè²¢ç®ã§ããããšèãããšããã¹ã¿ãŒãã¢ãããä»ã®äºæ¥äœãšã¯ç°ãªãç¹åŸŽããããšããã°ã
- ãã€ãªã¹ã¯ã»ãã€ãªã¿ãŒã³ã®æè¡ãåžå Žã®æ¢çŽ¢
- æè¡å€åã»ç€ŸäŒå€åãžã®çŽ æ©ãåå¿
ã ãšæããŸãã

ãã®äºã€ã¯ãæ¢åäŒæ¥ãè¡æ¿ãèŠæã«ããããé åã§ããæ¢åäŒæ¥ã¯ãæ¢åäºæ¥ãæ¢åé¡§å®¢ãæ¢åçµç¹ãæ¢åã®åçè²¬ä»»ãæ±ããŠãããè¡æ¿ã¯ãå ¬å¹³æ§ã説æè²¬ä»»ã倱æåé¿ã®å¶çŽãæ±ããŠããããã§ãã
ãããªäžã§ããŸã åžå Žããããã©ããããããªãé åã«èžã¿èŸŒã¿ã倱æããå¯èœæ§ãåæã«æ¢çŽ¢ããããšã¯ãã¹ã¿ãŒãã¢ããã ããããã§ããåãã§ãã
ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®äŸ¡å€ã¯ããŸãã«ããã«ããã®ã ãšæããŸããã§ããã°ããããã圹ç®ãæãããŠããå§¿ãèŠããããšãããããã¹ã¿ãŒãã¢ããã瀟äŒããæ¯æŽãåããããã«å¿ èŠãªåããªã®ã§ã¯ãªããããšæããŸãã

ããšãã°æè¡çã«é£ãããäºæ¥åãŸã§é·ãæéãããããæå確çãäœãé åã§ã¯ãåžå Žã¡ã«ããºã ã ãã§ã¯ååãªæè³ãè¡ããã«ãããªããŸããããã¯ã倧åŠãäŒæ¥ã«ãããç ç©¶éçºãšäŒŒãŠããŸããåºç€ç ç©¶ãé·æã®ç ç©¶éçºã«ã¯ãçŽæ¥ã»éæ¥ã®æ¿åºè£å©ãéèŠã«ãªãå Žåãããã®ãšåæ§ã«ãé·æã§æºåãããŠããã¹ããã®ã«å¯ŸããŠã¹ã¿ãŒãã¢ããã察å¿ãããªã©ã§ãã
æšä»ã®AIãšããæè¡å€åã«ãããŠããåã«æ¢åæ¥åãå°ãå¹çåããã ãã§ã¯ãªããåŽåäŸçµŠãå¶çŽãããæ¥æ¬ç€ŸäŒã«ãããŠã人æäžè¶³ãåæã«ããæ°ããæ¥åèšèšãã€ããããšããAIã®æ®åã«äŒŽã£ãŠèµ·ããé»åãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãåå°äœãèšç®è³æºã®å¶çŽãè§£ãããšãªã©ã§ãããããã¯åžå Žæ©äŒã§ãããããŸãæ£ããè¡ãããšãã§ããã°ã瀟äŒçãªæå³ã倧ãããã®ã§ãïŒããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãªã©ã¯é»æ°ã»æ°Žãªã©ã®ã€ã³ãã©ã«ãã¡ãŒãžãäžããé¢ãããããïŒã
ãããã瀟äŒã®å€åã«å¯ŸããŠæ©æã«åå¿ãããããæ¥æ¬ç€ŸäŒã«å¯ŸããŠæå³ã®ãã圢ã§å®è£ ããããšã§ããã¹ã¿ãŒãã¢ããã瀟äŒã«ããŠè¯ãã£ãããšæã£ãŠããããã®ã ãããšæããŸããåã«ã¢ãŒããã©ãŒãžãåããããªåããããŠããã ãã§ã¯ã瀟äŒããã®ä¿¡ä»»ã倱ã£ãŠããŸãããšã«ãªãã§ãããã
ãŸãšãïŒåçååã«ç«ã¡æ»ã£ãŠåœ¹ç®ãæãã

ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¯ãçµæžæŽ»åå šäœã§èŠããšãã«ã¯ç¹æ®ãªææ®µã§ããæ¢åäŒæ¥ãåãã¥ãããªã¹ã¯ãåã£ããããŸã åžå ŽãèŠããŠããªãé åãæ¢çŽ¢ããããšãã§ããããã«ãã£ãŠãšãã«å€§ããªåœãããåŒããŸãã
ããããç¹æ®ãªææ®µã ãããããæ¢åäŒæ¥ãåãã«ãããªã¹ã¯ãåãããšãé·ãæéããããŠç€ŸäŒå®è£ ããããšãæ¢åç£æ¥ãèŠèœãšããŠããåžå ŽãèŠã€ããããšã瀟äŒå€åã«å¯ŸããŠæ¢åçµç¹ãããæ©ãåãããšãéããŠãããããæ¢çŽ¢ã®çµæãšããŠãçµæžæé·ãå ¬çã«è³ããããšãã¹ã¿ãŒãã¢ããã瀟äŒããæ¯æŽãããçç±ã¯ããŸãã«ãã®çš®ã®äžç¢ºå®æ§ã®æ¢çŽ¢ã«ããã®ã ãšæããŸãã
ãããŠããããææŠãããŠããå§¿ãæ¹ããŠèŠãããæ¥æ¬ç€ŸäŒã«ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããã®æå³ããšãããããªãã¯ã¹ããŒãªãŒã玡ãã§ããããšããã¹ã¿ãŒãã¢ãããã¹ã¿ãŒãã¢ãããšã³ã·ã¹ãã ããæ¥æ¬ç€ŸäŒããã®æè³ãæ¯æŽãåããããã«ãå¿ èŠãªæä»£ã«ãªã£ãŠããŠããã®ã§ã¯ãªããããšæããŸãã

Â