ๅใใ่ตทๆฅญๅฎถใใจๅผใฐใใไบบใใกใจ่ฉฑใใฆใใฆใใๆๅใฎ่ช่ญใฏๅคงใใ้ใใจๆใใฆใใพใใ
ๅฏใๅๅฃฐใๅใๆๅใจๆใใฆ่ตทๆฅญใใไบบใใใใฐใใใ่ฏใ็คพไผใๆฎใใใจใใใๅคงใใชไฝใใๆใ้ใใใใจใชใฉใๆฑใใฆ่ตทๆฅญใจใใ้ธๆใๅใไบบใใใพใใ
ๅฏไธใคใจใฃใฆใใ็ฎๆใใฆใใ่ณ็ฃ้กใฎๅคงใใใฏๆฐๅๅใใๆฐ็พๅๅใพใงๆงใ ใงใใใ็คพไผใใจใใฃใฆใใไธ็ๅ จไฝใ็คพไผใจๆใใไบบใใใใฐใ่บซใฎๅใใฎใใจใ็คพไผใจๅผใถไบบใใใฆใใใ่ฏใใใใใจใใใ็คพไผใใฎ่ฆๆจกๆใฏ็ฐใชใฃใฆใใใใใพใใ
ๅค้จใงใฏใชใ่ชๅ่ช่บซใธใจ็ฎใๅใใ่ตทๆฅญๅฎถใใใพใใ่ชๅทฑใฎๆ้ทใฎใใใซ่ตทๆฅญใไฟฎ็ทดใฎๅ ดใจใใฆไฝ็ฝฎไปใใ่ตทๆฅญใ้ธใถไบบใใใพใใใ็ตๆใใใ้็จใๅคงไบใซใใฆใใๆฅฝใใใใจใใใฆใใใใใใ่ตทๆฅญใใใจใใไบบใใใใงใใใใ
ใใใใ้ใใ็ใพใใฆใใใฎใฏใๆๅใๆธฌใใใฎใใ๐ใใ้ใใใใใจ่ใใใจใๆด็ใใใใใชใใใใซๆใใพใใ
- ๆๅใๆธฌใใใฎใใใฎ็จฎ้ก
- ๆๅใฏไฝใปใณใ๏ผ
- ๅใใใใใใใฎใใใ้ธใถใชในใฏ
- ๆธฌใใจใใฎๆ้่ปธใซใใฃใฆ็ฐใชใใๆๅใจๅคฑๆใใฎ่ฆใๆน
- ๅคฑๆใๆๅใจๆใใใใฎใใ
- ไบบใจ้ใใใฎใใใๆใคใใจใฎ้่ฆๆง
- ๅญฆ็ใ้ธใถใใฎใใ
- ๐ใใฎใใใใใซ โ
ๆๅใๆธฌใใใฎใใใฎ็จฎ้ก
ใใจใใฐ่ตทๆฅญใ่ฆใฆใฟใพใใใใใใคใฐใญใผในใปในใฟใผใใขใใใฎ่ตทๆฅญๅฎถใฎๆนใ ใฏใๅฏใฎๅคงใใใใไธ็ใธใฎๅฝฑ้ฟๅบฆใใชใฉใไธใคใฎใใฎใใใจใใฆใใใใใซ่ฆใใพใใใในใขใผใซใใธใในใใคใณใใฃใผใใธใในใฎ่ตทๆฅญๅฎถใฎๆนใ ใฏใ่ชๅใๅจใใฎไบบใฎๅนธ็ฆใใๅฐๅ็คพไผใธใฎ่ฒข็ฎใใ่ชๅใชใใฎ้ข็ฝใใใชใฉใใใฎใใใซใใฆใใใใใซใ่ฆใใพใใ
ใใใใใๆๅใๆธฌใใจใใฎใใฎใใ๐ใฎใ็จฎ้กใใ็ฐใชใใพใใใฉใฎ็จฎ้กใฎใใฎใใใ้ธใถใใฏใใฎไบบใฎไพกๅค่ฆณๆฌก็ฌฌใงใใ
ๆๅใฏไฝใปใณใ๏ผ
ใใฎใใฎใใใงใใฉใฎ็จๅบฆใใซใชใใฐๆๅใใใใจๆใใใใใไบบใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ
ใใจใใฐใๅฏใจใใ่ฆณ็นใ ใใง่ฆใฆใใๆฐๅๅใฎ่ณ็ฃใไฝใใใจใๆๅใ ใจๆใใฆใ่ตทๆฅญใใใใจใใฆใใไบบใใใไธๆนใงใๆฐๅๅใชใๅฅใฎๆๆฎตใงไฝใใใใใใใใชใๆฐๅๅๅใใจใใไบบใใใพใใ
็ตถๅฏพๅคใง่ใใใฎใงใฏใชใใใๅจใใใใ่ฃ็ฆใงใใๅบฆๅใใใจใใ็ธๅฏพ็ใช้้กใๆณๅฎใใฆใใไบบใใใใงใใใใ
ใฉใฎ็จฎ้กใฎใใฎใใใไฝฟใใฎใใใ ใใงใฏใชใใใฉใฎ็จๅบฆใใใฃใฆๆๅใจ่ฆๅใใฎใใไบบใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใใใใใๆๅณใงใใใใใฎใใ๐ใใจใใใกใฟใใกใผใฏ็่งฃใใใใใฎใใชใจๆใใพใใ
ๅใใใใใใใฎใใใ้ธใถใชในใฏ
ใฉใฎใใใช็จฎ้กใฎใๆๅใฎใใฎใใใใงใ่ชๅใไปไบบใฎๆๅใๆธฌใใใฉใฎ็จๅบฆใๆๅใจ่ฆๅใใฎใใฏไบบๆฌก็ฌฌใงใใใใใใใใฎใใฎใใใๅฐ้ใใในใใ ใจๆใใพใใใใใ ๅใใใใใใใฎใใใ็จใใฆ่ชใใฎๅ็ธพใๆธฌใใจใฏใใใฎๅใใใใใใใใใซ้ฃใใใจใใใใใใชใจๆใใพใใ
็ขบใใซใ็ใ่ฏใใจๆใๅใใใใใใใฎใใใงใฎ็ซถไบใงๅใฆใฐใๅใใใใใ็งฐ่ณใใใพใใใใ ใใฎ็ตๆใๅใใใใใใใฎใใใซใฏไบบใ้ใพใใไบบๆฐใๅบใใฎใง็ซถไบใๆฟใใใชใใพใใ
ใใใฆๅคงๆตใฎๅ ดๅใไบบใฏๆฏในใฆใใพใใฎใงใๅใใใใใใใฎใใใ้ธใใงใใพใใจๆฏ่ผๅฏพ่ฑกใจใชใ็ธๆใฏๅคใใชใฃใฆใใพใใพใใใใใใ้กใฏๅใๅผใถใใฎใงใๅใใใฎใใใๆใฃใไบบๅๅฃซใฏ้ใพใใใใใใใฎๅทฎใ่ฆใใใใใชใใพใใ
ใใจใใฐ่ตทๆฅญๅฎถใซใชใฃใฆใใ็จๅบฆๆๅใใฆๆฐๅๅใฎ่ณ็ฃใ็ฏใใใจใใพใใใใใใใ่ณ็ฃใฎ้ขใ ใใงๆฏ่ผใใใจใๅฟ ใไธใซใฏไธใใใพใใ่ตทๆฅญๅฎถ่ณ็ฃใฉใณใญใณใฐใชใฉใ่ฆใใฐใใใใฏใใใซๅใใใพใใ
ใใกใใใ่ชๅใฎๅฑใใใ็คพไผใใฎ็ฏๅฒใ็ญใใฆใใพใใฐใใใฎ็คพไผใฎไธญใงไธ็ชใซใชใใใจใฏใงใใใงใใใใใใใใใใจใใๅฑฑใฎๅคงๅฐใใจใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๆฅๆฌใฎๅคงๅญฆๅ้จใชใฉใฏใใฎๆใใใใฎใงใใใใๆฑๅคงใซๅ ฅใฃใใจใใฆใใๆฌกใฏใใผใใผใใMITใ่ฆใใฆใใพใใๅคงๅญฆใฎๅญฆ้จใๅๆฅญใใๅ ใซใฏใๅๅฃซ่ชฒ็จใMBAใใใใฐใใใใ่ฏใใๅฐฑ่ทๅ ใใใใ่ฏใใใญใฃใชใขใใใใ่ฏใใ่ฉๆธใๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใใใใใ่ฏใใใๆธฌใใใฎใใใไปไบบใซ้ ใใฆใใพใใจใๅใใฌใผใซใฎไธใงใ่ชฐใใใ้ใ่ตฐใ็ถใใใใจใๆฑใใใใพใใใใฎ้ ๅใงใใใใ็ถญๆใใใใจใซใ็ธๅฝใชๅชๅใๅฟ ่ฆใงใใ
ๅใใใใใใใฎใใใๆใฃใฆใใพใใจใๆๅใฏใใใใใใฆ่ฏใใฎใงใใใๆ็ต็ใซใฏๆบ่ถณใงใใชใๆง้ ใซใใใฎใใใใใพใใใ
ๆธฌใใจใใฎๆ้่ปธใซใใฃใฆ็ฐใชใใๆๅใจๅคฑๆใใฎ่ฆใๆน
ใใใซๅฟใใใใใกใชใฎใใใฉใฎๆ้ๅน ใงๆๅใจๅคฑๆใๆธฌใใใจใใใใจใงใใ
็ญๆ้ใฎ่จๆธฌใไธๅใ ใใฎ่จๆธฌใงๆๅใจๅคฑๆใๆธฌใใใจใใใจใๆๆฆๅๆฐใ้ใใใฆใใพใใใใๅคฑๆใ้ฟใใใใจใใฆใใพใใใกใงใใ
ใใ้ทๆ็ใชๆ้่ปธใง่ฆใใใจใใงใใใฐใ้ทๆใฎ้ใซไธๅบฆๅคงใใๆๅใใใฐใใใจ่ใใใๅคฑๆใฎ็ต้จใใ้ทๆ็ใซใฏๆๅใฎ็ณงใจใชใใฎใงใๆๆขใซๆๆฆใใใใจใใ้ธๆใๅใใใจใใงใใใใใซใชใใงใใใใ
ใใจใใฐ่ฑ่ชใงใใใใฎๅ ดใใฎๅ ดใงใฎๆๅใจๅคฑๆใๆฐใซใใใชใใๅใใชใใใจใงๅคฑๆใ้ฟใใใใจใใงใใพใใใงใ่ฑ่ชใๆตๆขใซๅใใใใฎใงใใใฐใๆ ฃใใฆใใชใใฆใ่ฑ่ชใๆๆขใซๅใฃใฆใฟใฆๅคฑๆใใใปใใใๆ็ต็ใซใฏๅใใชใใฃใไบบใใใ่ฑ่ชใ่บซใซ็ใใใใจใใงใใใงใใใใใใใฆๅใใชใใฃใไบบใฏใ่ฑ่ชๅใฏไผธใณใพใใใ
ใๅคฑๆใใชใใใจใๆใใชใใใจใใใฎใฏใใ่จใใใพใใใใใใชใใจใ่จใใใฆใๅคฑๆใใใใจ่ชไฝใฏๆใใใฎใงใใใงใใใฉใฎใใใชๆ้่ปธใงๆๅใจๅคฑๆใๆธฌใใฎใใจ่ใใฆใฟใใใๆงใ ใชๆๆฆใใใฆใฟใใใจใๆใใพใใ
ๅคฑๆใๆๅใจๆใใใใฎใใ
ใใใซใๅคฑๆใใชใใฃใใใจใ่ฉไพกใใไบบใใใใฐใๅคฑๆใใใจใใฆใๅคงใใชๆๆฆใใใใใจ่ชไฝใ่ฉไพกใใไบบใใใ็นใๅฟใใใกใงใใ
ใใคใฐใญใผในใปในใฟใผใใขใใใฎๆ่ใง่จใใฐใใใจใใฐๅฎๅฎใจใใๅคงใใชๅ้ใซๆๆฆใใใใจใใฆใใไบบใใใใจใใ
- ้ๅปใซๅฅใฎ้ ๅใงในใขใผใซใใธใในใใคใณใใฃใผใใธใในใงๆๅใใไบบ
- ้ๅปใซๅ้ ๅใงๅคงใใชๆๆฆใใใฆๅคฑๆใใไบบ
ใฎไธก่ ใๆฏในใใใใใณใใฃใผๆ่ณๅฎถใจใใฆใฏๅพ่ ใฎไบบใฎใปใใซๆ่ณใใใใชใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ๆๅใฎใใฎใใใฏใๆฑบใใฆใใฎๆๆใ ใใงๆธฌใใใใใฎใงใฏใใใพใใใๆๆฆๅๆฐใๆๆฆใฎ็จฎ้กใใใใ็จฎใฎใใฎใใใจใชใใพใใ
ใใใใๆๅณใงใใๆๅใฎใใฎใใใจๅๆงใซใๅคฑๆใฎใใฎใใใใใฉใ่ใใใใใจใใใฎใฏๅคงไบใชใใใซๆใใพใใ
ไบบใจ้ใใใฎใใใๆใคใใจใฎ้่ฆๆง
ไบบใจใฏๅฐใ็ฐใชใใคใคใ่ชๅใซใใพใๅ่ดใใใใฎใใ๐ใ่ฆใคใใใใจใใใฃใจ้่ฆใชใฎใงใใใใใใใใใฐ่ชๅใฎๅชๅใจๅนธ็ฆใใขใฉใคใณใใพใใใใใซใใฎใใฎใใใ้่ฆใชๅ้กใจๅ่ดใใฆใใใใใใพใ็คพไผใจใขใฉใคใณใใฆใใใฐใใใฎใใฎใใใงใฎๆๅใ็ฎๆใใใจใงใ็คพไผใใใฎ่ฉไพกใใขใฉใคใณใใฆใใใพใใ
ไบบใจ้ใใใฎใใใๆใคใใจใฏๆใใใฎใงใใใงใใ้ใๅๅฃฐไปฅๅคใฎใใฎใใใๆใคใใจใฏใใใฃใจ้ทๆ้ใง่ฆใใจใใซๅไบบใฎๅนธ็ฆใซใใคใชใใใพใใ
ใใใฆ้ธในใใใฎใใใฎ็จฎ้กใฎๅน ใๅขใใใฆใใๆไผใใใๅคงๅญฆ็ญใฎๆ่ฒๆฉ้ขใชใฉใ่กใใใจ่ฏใใชใจๅไบบ็ใซใฏๆใใพใใ
ใใใใๆฐใใ็ฐๅขใซ่บซใ็ฝฎใใใจใใๆฐๅ ฅ็ใๆฐ็คพไผไบบใฏใ่ฏใใใฎใใใ่ฆใคใใใใฃใณในใงใใใใฒ่ชๅใซๅใฃใๆๅใฎใใฎใใใ่ฆใคใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅญฆ็ใ้ธใถใใฎใใ
ไธๆนใงใๆฐใไปใใใปใใ่ฏใใจๆใใฎใฏใไธ่จใฎใใใชๅใใใใใใใฎใใใ้ธใใงใใพใใใจใงใใ
ใใจใใฐๅญฆ็่ตทๆฅญๅฎถใฎใใใช่ฅๆใฎๆนใ ใจ่ฉฑใใฆใใฆใๆๅใๆธฌใใใฎใใใฎ็จฎ้กใๅฐใชใใ็จๅบฆใฏๅฐใใใๆ้่ปธใ็ญใๅพๅใฎใงใฏใใจๆใใใใจใใใใพใ๏ผๅ จใฆใฎไบบใใใใจใใใใใงใฏใชใใใใใพใงๅพๅใฎ่ฉฑใงใ๏ผใ
ใใฎใใใฎ็จฎ้กใง่จใใฐใ่ชๅใฎใใฎใใใๅฎใพใฃใฆใชใใใฐ็ฌฌไธ่ ใใใฎๅใใใใใใใฎใใใ้ธใณใใใชใใพใใใใฎ็ตๆใใ้ใๅๅฃฐใชใฉใฎใใฎใใใๆก็จใใฆใใพใใใกใงใใ
ๆ้่ปธใซใคใใฆใใ่ฅ่ ใฏใใใพใง็ใใฆใใๆ้ใ็ญใใๅญฆๆ กใฎในใใณ๏ผ1ๅนดใ3๏ฝ4ๅนด๏ผใไธใคใฎๆ้ใฎๅบๅใใจใใฆ็ฉไบใฎๆๅฆใ่ใใฆใใพใๅพๅใซใใใพใใใใใใไบบใใกใใในใฟใผใใขใใใใจใใใจใใ็ขบใใซในใฟใผใใขใใใฏ็ญๆ้ใงใฎๆฅๆ้ทใ็ฎๆใใพใใใใใใฏ 3 ๏ฝ 4 ๅนดใจใใในใใณใงใฏใใใพใใใ็ญๆ้ใจใใฃใฆใ10ๅนดๅผฑใงใใใใใฏๅคงๅญฆ็ใซใจใฃใฆใฏใใใใพใง็ใใฆใใไบบ็ใฎ็ดๅๅใฎๆ้ใซๅฝใใใพใใ
ใ้ใฎ้ขใงใใๆฎๆฎต็ๆดปใงๆฑใฃใฆใใใ้ใใใใใจใๆฐๅไธๅใฎๆกไปถใๅใใใ ใใงใใใชใๅคงใใชใ้ใซๆใใใฎใฏไปๆนใใใใพใใใใใ ใในใฟใผใใขใใใ ใจใ็ฎๆใในใใ้ใฎ็จๅบฆใฏๆฐๅไธๅใจใใฃใ็จๅบฆใงใฏใชใใๆฐ็พๅๅใฎไธ็ใงใใ
ๅคงใใๆๅใใใใจใใใใๅคฑๆใใชใใใจใฎใปใใซใๅพใใใกใงใใใใจใใฐๅ่จใฝใใใฆใงใข้็บใฎไบๆฅญใง่ตทๆฅญใใใใฐใใใใใๅคฑๆใฏใใใๆฐ็พไธๅใจใใใ้ใๅพใใใพใใใๅคงๆๅใใใใจใใใจใชใใชใ้ฃใใใใฎใงใใใใใซใใใใใไบๆฅญใฏๅบๆฌ็ใซ็พๅจใฎในใญใซใฎๅใๅฃฒใใฎใใใ่ฒใฆใใใในใญใซใ้ๅฎ็ใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใชไธญใๅจใใซใใฆๆฏ่ผๅฏพ่ฑกใจใชใๆๅใฎใญใผใซใขใใซใฏใใใใใๅฒใใฆใ่ฏใ็ๆดปใใใฆใใใๆๅใฎใใฎใใใใๆใคๅๅนดไปฃใงใใใใใใ็ถๆณใ ใใใชใใใใๅฎๆใชๆๅใฎใใฎใใใ้ธใใงใใพใใใใใชใฃใฆใใพใใฎใใใใใพใใใ
๐ใใฎใใใใใซ โ
ใใใฏๆง้ ็ใชๅ้กใงใใๆฎ้ใซ้ใใใฆใใใฐใใใใใใใชใใฎใ่ช็ถใ ใจใๆใใพใใ
ใใใใๆง้ ใๆ็ ดใใใใใซใใๅฐๅญฆ็ใไผใฟๆ้ใงๅฎ่ฆใๅฃใฎใใใซๆฑใฃใฆใใฃใณใใฉๅฃๆใใใซใใใใใใซใใใฎใใใใใซใใใฆใ่ฏใใฎใใชใจใๆใใพใใ
ใใใฏใคใพใใ็งใใกๅจใใซใใไบบใใกใใ่ชๅใ่ฏใใจๆใฃใใใฎใใ๐ใ่ฏใใจ่จใใใจใงใใๅฐใๅใฎ่จ่ใง่จใใฐใใจใขใใใฎใจใขใใจ่จใใใจ่จใใใใใใใพใใใ
ใใจใใฐ็งใงใใใฐใๅคงใใชใใจใๆใ้ใใใใจใใ็คพไผ็ใชใคใณใใฏใใใใใใใใจใใฏๆ ผๅฅฝ่ฏใใจๆใใพใใใใใใใไบบใๅขใใใฐใใใใชใจๆใใพใใใ่ถณใใ็ฅใใใใจใๅคงไบใ ใจๆใใพใใใใใๅคงใใชใใฎใๆช้ๆใฎ้ ๅใ็ฎๆใใฆใใไบบใๆ ผๅฅฝ่ฏใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๅคงใใชๆๆฆใใใฆๅคฑๆใใไบบใๆๆฆใใใใจ่ชไฝใๅใใจๆใใพใใใๅจใใใใฎๅฟๆดใๅใใฆๅคงใใชๆๆฆใใงใใใใจใใใๆๅใฎใใใซใ่ฆใใพใใใใใฏใใธใในใงใ็คพไผ็ๆดปๅใงใใงใใ
ใใใใๆๅณใงใๆๅใใฆๅฏใๅๅฃฐใๅพใใใฉใใใ ใใงใฏใชใใ
- ใใฉใใใใๅคงใใ้ฃใใๆๆฆใใใใใ
- ใใใฎๆๆฆใฎไธญใงใฉใใใใ็คพไผใซ่ฏใๅฝฑ้ฟใไธใใใใใใ
ใจใใฃใใใฎใใใๆใกใใใใใไบบใ็งฐใใไบบใๅขใใใฐใใใชใจๆใใพใ*1ใ
ใใใใใใฎใใใๆใคไบบใใกใจไธ็ทใซใใใใจใใงใใใฐใชใ่ฏใใงใใใใ็นใซๅคงใใชๆๆฆใ้ฃใใๆๆฆใใใใจๅคฑๆใใใใจใๆฎ้ใงใใใงใใใฎๅคฑๆใใไบใใซ็งฐใใใใๆ ฐใใใใใฎใงใใใฐใใใ่ชไฝใๅคงใใช่ฒก็ฃใซใชใใใใซๆใใพใใ
ย
่ฅใใใฐ่ฅใใปใฉใๅจๅฒใฎๅฝฑ้ฟใๅใใพใใ่ชฐใใใใฎๅใใใฎใงใใฃใฆใใไฝฟใฃใฆใใใใฎใใใฏๆฌก็ฌฌใซๅฎ็ใใฆใไบบๆ ผใๆงๆใใไธ้จใซใชใฃใฆใใพใใใ ใใ่ฅใไบบใใกใๅฒใพใใใใฎใใใฏใใใๅคๆงใงใใใ็คพไผๅ จไฝใซใจใฃใฆใ่ฏใใใฎใงใใฃใฆใปใใใจๆใใพใใ
ใไบบใใใใใใจใใ็ธๅฏพไธป็พฉใฎใใใช็ซๅ ดใซ็ซใคใฎใฏใใๆๅณ็ฐกๅใงใใใงใใใใงใฏใๆง้ ใๆธฉๅญใใใพใใใ ใใใใใๆ ผๅฅฝ่ฏใๆๅใฎใใฎใใใใ็คพไผใซใจใฃใฆ่ฏใใใฎใใใฏๆใใใซ่ฏใใจ่จใฃใฆใใใใใใฆใ่ฏใใใฎใใใง็ฉไบใๆธฌใฃใฆใใไบบใใซใฏใใใใฎใใฎใใ๐ใใจใฆใ่ฏใใญ๏ผใใจ่จใฃใฆใใใๆง้ ใๅคใใใใจใใใใจใใใใฆใใใใๆๅใฎใใฎใใใซ่ๅณใๆใคไบบใใกใๅ ฅใฃใฆใใใใณใใฅใใใฃใไปฒ้ใไฝใฃใฆใใใใจใๅคงไบใชใฎใใชใใจๆใฃใฆใใไปๆฅใใฎ้ ใงใใ
ย
้ข้ฃๆ็ฎ
ย
*1:ใใ ใใๅคงใใชๆๆฆใใใฆใใใใใจ่จใฃใฆใ่ฉ็งฐใใใใใพใฃใใๅนๆ็ใงใฏใชใใใจใใใฆใใใใๅซ็็ใซใพใใใใจใใใใฎใฏ่ฏใใชใใจๆใใพใใใใใใใใคใใน้ขใๅๅใซๅ ๅณใใในใใ ใจๆใใพใใ